-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Экспозиция
Translation экспозиция into english
экспозиция
Noun
Экспозиция в музее была очень интересной.
The exposition in the museum was very interesting.
Экспозиция к солнечному свету может быть опасной.
Exposure to sunlight can be dangerous.
Definitions
экспозиция
Noun
Выставка или показ произведений искусства, предметов, экспонатов и т.п. в специально организованном пространстве.
На экспозиции в музее были представлены работы известных художников.
Размещение, расположение чего-либо на обозрение, выставление на показ.
Экспозиция товара в витрине привлекала внимание прохожих.
В фотографии и кинематографии — количество света, попадающего на светочувствительный материал или матрицу за время съемки.
Правильная экспозиция позволяет получить четкие и яркие фотографии.
Idioms and phrases
выставочная экспозиция
Выставочная экспозиция привлекла множество посетителей.
exhibition display
The exhibition display attracted many visitors.
музейная экспозиция
Музейная экспозиция была обновлена в прошлом месяце.
museum exhibit
The museum exhibit was updated last month.
экспозиция произведений
Экспозиция произведений известных художников открылась вчера.
display of works
The display of works by famous artists opened yesterday.
новая экспозиция
Новая экспозиция будет доступна для посещения с понедельника.
new exhibition
The new exhibition will be open for visits from Monday.
постоянная экспозиция
Постоянная экспозиция музея включает множество исторических артефактов.
permanent exhibition
The museum's permanent exhibition includes many historical artifacts.
Examples
ЭКСПОЗИЦИЯ Вам, быть может, приходилось сталкиваться с этим термином, когда речь шла о посещении музея или выставки: «Экспозиция интересных картин»; «Подготовлена новая экспозиция в краеведческом музее…».
You may have to deal with this term, when we were talking about visiting a Museum or exhibition: "the Exhibition interesting paintings" "development of a new exhibition in the Museum...".
Национальная экспозиция Республики Беларусь на 53-й Международной многопрофильной выставке FACIM-2017, Национальная экспозиция Республики Беларусь на III Восточном экономическом форуме, экспозиция на Международной выставке материалов и технологий промышленного производства Tech Industry-2017, визиты мониторинговых групп в Норвегию и Марокко.
The National Exposition of the Republic of Belarus at the 53rd International Multidisciplinary Exhibition FACIM-2017, the National Exposition of the Republic of Belarus at the III Eastern Economic Forum, the exposition at the International Exhibition of Materials and Industrial Production Technologies Tech Industry-2017, visits of monitoring groups to Norway and Morocco.
На выставочном проекте были организованы национальная экспозиция Исламской Республики Иран при поддержке Iran Cultural Heritage & Handicraft and Tourism Organization и Touring & Automobile Club Of Iran, коллективная экспозиция Ассоциации народных художественных промыслов и ремесел Санкт-Петербурга и Ленинградской области и экспозиция стеклодувов из Литвы при поддержке Panevezys Chambers of Commerce, Industry and Crafts.
At the exhibition project, the national exposition of the Islamic Republic of Iran was organized with the support of Iran Cultural Heritage & Handicraft and Tourism Organization and Touring & Automobile Club Of Iran, the collective exposition of the Association of Folk Art crafts and crafts of St. Petersburg and the Leningrad region, the exposition of the glass blowers from Lithuania with the support of Panevezys Chambers of Commerce, Industry and Crafts.
На выставочном проекте была организована национальная экспозиция Исламской Республики Иран, коллективная экспозиция Ассоциации народных художественных промыслов и ремесел Санкт-Петербурга и Ленинградской области и экспозиция из Литвы.
At the exhibition project are organized a national exposition of the Islamic Republic of Iran, a collective exposition of the Association of Folk Crafts and Crafts of St. Petersburg and the Leningrad Region and exposition of glass blowers from Lithuania.
По этой причине также следует учитывать валовое воздействие (длительная экспозиция + короткая экспозиция), поскольку эти две меры вместе обеспечивают лучшее указание на общую экспозицию фонда.
For this reason, total exposure (long exposure + brief exposure) should also be considered, as the two measures together provide a better sign of a fund’s overall exposure.