-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эксикатор
Translation эксикатор into english
эксикатор
Noun
Эксикатор используется для хранения образцов в сухом состоянии.
The desiccator is used for storing samples in a dry state.
Definitions
эксикатор
Noun
Сосуд, обычно из стекла, предназначенный для хранения веществ в условиях пониженной влажности, часто используется в лабораторной практике для сушки и хранения образцов.
После завершения эксперимента образцы были помещены в эксикатор для предотвращения их увлажнения.
Idioms and phrases
стеклянный эксикатор
Стеклянный эксикатор используется для осушения веществ.
glass desiccator
A glass desiccator is used for drying substances.
поместить в эксикатор
Сухой образец необходимо поместить в эксикатор.
place in the desiccator
The dry sample must be placed in the desiccator.
закрыть эксикатор
Не забудьте закрыть эксикатор после использования.
close the desiccator
Don't forget to close the desiccator after use.
открыть эксикатор
Перед началом эксперимента откройте эксикатор.
open the desiccator
Open the desiccator before starting the experiment.
герметичный эксикатор
Герметичный эксикатор обеспечивает сохранность образцов.
airtight desiccator
An airtight desiccator ensures the preservation of samples.
Examples
[0175] Приблизительно по 1 г образцов Формы I и Формы II, соответственно, аккуратно взвешивали, и образцы помещали в эксикатор, содержащий насыщенный раствор NaCl.
[0175] Approximately 1 g samples of Form I and Form II, respectively, were carefully weighed, and samples were placed in a desiccator containing a saturated solution of NaCl.
Еще одно помещение напоминает химическую лабораторию, где находятся более 450 единиц различных предметов (лабораторная и аптечная посуда - стеклянная и глиняная), дистиллятор, приборы, аппараты, медицинская техника, инфундирный аппарат, ступки разных размеров, эксикатор др. принадлежности, которыми пользовались работники этой аптеки в 50-х годах прошлого столетия.
Another room resembles a chemical laboratory, where there are more than 450 pieces of various items (laboratory and chemist glassware - glass and pottery), a distiller, equipment, vehicles, medical equipment, an infundirny apparatus, mortars of various sizes, which were used by the workers of this pharmacy in the 50s of the last century.
Эксикатор закрывали и оставляли на 10 дней при температуре 25°C. Затем образцы извлекали и снова взвешивали, после чего рассчитывали увеличение массы.
The desiccator was closed and left for 10 days at 25°C. Then the samples were removed and again weighed, and then calculated the increase in mass.
Методика испытаний, описанная в тексте стандарта ASTM D1230-17, включает вставку образца в раму, сушку его в печи и помещение его в эксикатор перед тестированием.
Similarly, the test method in ASTM D1230-17 involves inserting a specimen into a frame, drying it in an oven and placing it into a desiccator before testing.
По истечении указанного времени выключить муфельную печь и, не дожидаясь, когда она остынет, вынуть из нее железными щипцами тигли, которые тут же следует поставить в эксикатор для охлаждения.
After the specified time has elapsed, turn off the muffle furnace and, without waiting for it to cool, remove the crucibles from it with iron tongs, which you should immediately put in a desiccator for cooling.