-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шулер
Translation шулер into english
Definitions
шулер
Noun
Человек, который обманывает или хитрит в какой-либо деятельности.
Он оказался шулером, обещая золотые горы, но не выполнив ни одного обещания.
Idioms and phrases
карточный шулер
Будь осторожен, он известный карточный шулер.
(a) card shark
Be careful, he's a known card shark.
ловкий шулер
Он оказался ловким шулером, и никто этого не заметил.
slick swindler
He turned out to be a slick swindler, and no one noticed.
профессиональный шулер
Профессиональный шулер всегда знает, как выиграть.
professional cheat
A professional cheat always knows how to win.
опытный шулер
Опытный шулер смог обвести всех вокруг пальца.
experienced hustler
An experienced hustler was able to pull the wool over everyone's eyes.
известный шулер
Этот известный шулер уже долгое время избегает правосудия.
notorious con artist
This notorious con artist has been evading justice for a long time.
Examples
Компания "Шулер" согласилась предоставить истцам, компании "Викмен", на четырехлетний период исключительное право продавать прессы производства "Шулер".
Schuler agreed to give the plaintiffs, Wickman, for a period of four years, the sole selling right of certain machinery manufactured by Schuler.
Шулер же думает лишь о себе и своем выигрыше.
And Lajos thinks only of himself and his gains.
Вы можете ожидать, что она будет есть три приема пищи и две закуски в день, говорят Кертис и Шулер.
You can expect her to eat three meals and two snacks a day, say Curtis and Schuler.
Пол Шулер (Sika): Чтобы вернуть инвестиции в Россию, потребуется время
Paul Schuler (Sika): It will take time to return investments to Russia
На данный момент Роджер Шулер все еще находится в заключении, отказываясь выполнять требования суда.
At the moment, Roger Schuler is still in custody, refusing to comply with the requirements of the court.