-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Штыковой
Translation штыковой into english
штыковой
Adjective
Штыковое соединение обеспечивает надежность конструкции.
The bayonet connection ensures the reliability of the structure.
Additional translations
Definitions
штыковой
Adjective
Относящийся к штыку, предназначенный для использования со штыком.
Штыковая атака была проведена на рассвете.
Имеющий форму штыка или напоминающий его.
Штыковая форма лезвия позволяла легко пробивать броню.
Idioms and phrases
штыковая атака
Командир приказал начать штыковую атаку.
bayonet attack
The commander ordered to start a bayonet attack.
штыковое сражение
Историки изучают штыковое сражение на этой территории.
bayonet battle
Historians study the bayonet battle in this area.
штыковое наступление
Враги не ожидали штыкового наступления.
bayonet offensive
The enemies did not expect a bayonet offensive.
штыковой бой
В фильме показан штыковой бой солдат.
bayonet fight
The film shows a bayonet fight of soldiers.
штыковой удар
Он отразил штыковой удар противника.
bayonet strike
He deflected the enemy's bayonet strike.
Examples
Но важно заметить, что никогда не следует полностью ограничивать наше сопротивление таким огнем, а необходимо подготовить к штыковой атаке значительную часть наших войск (от 1/3 до ½), построенных в колонны.
But it is important to notice that we must never completely limit our resistance to this fire but must hold ready for a bayonet-charge an important part of our troops (1/3 to 1/2) organized into columns.
Да и Бэтмен, мягко говоря, не та фигура в современной культуре, против которой можно переть с голыми руками или штыковой лопатой.
And Batman, to put it mildly, is not the same figure in modern culture, against whom you can shove with your bare hands or a bayonet spade.
Истории поистине ужасают примерами, в том числе с участием младенцев, которых использовали для штыковой практики, соревнований среди солдат, чтобы увидеть, сколько гражданских лиц они могут убить мечами и сколько заключенных можно похоронить заживо.
The stories are truly horrific with examples including babies being used for bayonet practice, competitions among troops to see how many civilians they could kill with swords and prisoners being buried alive.
Штыковой бой полков русской гвардии с турецкой пехотой на Систовских высотах 14 июня 1877 года.
Russian Guards Regiments in Bayonet Fighting with Turkish Infantry on the Sistova Heights, 14 June 1877.
Вот и доводилось копать огород традиционной штыковой лопатой.
Here’s how to shoot a traditional bow.