-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Штурмовик
Translation штурмовик into english
штурмовик
Noun
Штурмовик пролетел над полем боя.
The assault aircraft flew over the battlefield.
Штурмовик был частью элитного подразделения.
The stormtrooper was part of an elite unit.
Definitions
штурмовик
Noun
Военнослужащий, участвующий в штурме, атаке на укреплённые позиции противника.
Штурмовик первым ворвался в здание, захваченное террористами.
Боевой самолёт, предназначенный для атаки наземных целей.
Штурмовик пролетел над полем боя, нанося удары по вражеским позициям.
Idioms and phrases
штурмовик самолёт
Штурмовик самолёт выполняет боевые задачи.
attack aircraft
The attack aircraft performs combat missions.
лётчик штурмовик
Лётчик штурмовик успешно вернулся на базу.
attack pilot
The attack pilot successfully returned to base.
штурмовик второй войны
Штурмовик второй войны находится в музее.
WWII attack aircraft
The WWII attack aircraft is in the museum.
штурмовик ввс
Штурмовик ВВС совершил вылет.
air force attack aircraft
The air force attack aircraft made a sortie.
штурмовик фронтовой
Фронтовой штурмовик поддерживает наземные войска.
frontline attack aircraft
The frontline attack aircraft supports ground troops.
Examples
Фирма «1С» напоминает, что в скором времени будет выпущен проект «Ил-2 Штурмовик: Чужое небо» — новое дополнение для авиасимулятора «Ил-2 Штурмовик.
1C recalled that soon will be released draft IL-2 attack plane:off the sky - a new addition to aviasimulyatora IL-2 attack plane.
"Штурмовик Су-25УБМ может успешно использоваться как в качестве учебно-тренировочного самолета для подготовки летного состава штурмовых частей ВВС, так и для ведения полноценных боевых действий, - сказал Бабак. - По летным и боевым характеристикам штурмовик Су-25УБМ практически полностью соответствует модернизированному строевому штурмовику Су-25СМ".
"Su-25UBM can be successfully used both as a training aircraft for the flight personnel assault units Air Force and to conduct full-fledged war — said Babak. — According to the flight and combat characteristics of the Su-25UBM closely follows Stroevo modernized Su-25SM. "
“Штурмовик” и “Отчёт Роквелла” пользуются успехом уже много лет, и это внушает мне уверенность, что наша новинка также достигнет цели, ради которой она тщательно продумана – что “Национал-социалистический мир” проложит себе путь в высшие интеллектуальные круги, ровно как “Штурмовик” пробился к умам юношества и рабочего люда.
The years of success with the Stormtrooper and the Rockwell Report give me confidence that the new National Socialist World will also do what it has been carefully designed to do — that National Socialist World will beat its way into the highest intellectual circles just as the Stormtrooper smashed its way into the minds of the juveniles and working folks.
Осенью 2014 г. Минкомсвязь России совместно с «Уралвагонзаводом» планирует провести финал чемпионата России по игре в «World of Tanks», а в конце 2014 г. — чемпионат по игре «Ил-2 Штурмовик: Битва за Сталинград», посвященный продолжению серии авиасимуляторов «Ил-2 Штурмовик».
In the fall of 2014 the Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation together with Ural Carriage-Building Plant is going to hold the final of the championship of Russia on a game to "World of Tanks", and at the end of 2014 — the championship on a game "Il-2 the Attack plane: The battle of Stalingrad", devoted to continuation of a series of aviasimulators "Il-2 Attack Plane".
Star Wars: Episode VII The Force Awakens - (Высокий мусорщик-инородец на Джакку, штурмовик Первого ордена, обращающийся по радио к FN-417, штурмовик Первого Ордена в осцилляторе)
Star Wars: Episode VII The Force Awakens - (High-pitched Jakku alien scavenger, unnamed First Order stormtrooper on radio to FN-417, unnamed First Order stormtrooper in oscillator)[1]