-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шотландцы
Translation шотландцы into english
Definitions
шотландец
Noun
Мужчина, являющийся представителем народа, проживающего в Шотландии.
Шотландец с гордостью рассказывал о традициях своего народа.
Idioms and phrases
гордый шотландец
Он – гордый шотландец и не стесняется своих корней.
proud Scot
He is a proud Scot and is not ashamed of his roots.
настоящий шотландец
Он ведет себя как настоящий шотландец.
real Scot
He behaves like a real Scot.
потомственный шотландец
Она потомственный шотландец с длинной родословной.
descendant Scot
She is a descendant Scot with a long lineage.
бравый шотландец
Этот бравый шотландец не боится трудностей.
brave Scot
This brave Scot is not afraid of challenges.
доброжелательный шотландец
В гостинице я встретил доброжелательного шотландца.
friendly Scot
I met a friendly Scot at the hotel.
Examples
Другие шотландцы и Ольстерские шотландцы поехали в Австралию, Новую Зеландию, Южную Африку и меньшее, но важное сообщество в Аргентине.
Other Scots and Ulster Scots went to Australia, New Zealand, South Africa and a smaller but important community in Argentina.
Голландцы и шотландцы были партнерами по торговле, и тот факт, что слово «гольф» появилось, когда голландцы привезли его к шотландцам, заставляет поверить, что и саму игру шотландцы могли адаптировать из более ранней голландской игры.
The Dutch and Scots were trading partners, and the fact that the word "golf" evolved after being transported by the Dutch to the Scots lends credence to the idea that the game itself may have been adapted by the Scots from the earlier Dutch game.
Несмотря на численное превосходство, войска Кромвеля были в гораздо лучшей форме, что шотландцы, и, что еще хуже, как Кромвель подошел к ним at Preston, шотландцы были сильно распространено.
Despite being outnumbered, Cromwell's troops were in much better shape that the Scots, and, even worse, as Cromwell approached them at Preston, the Scots were badly spread out.
Что шотландцы изменили в русской истории Шотландцы в русской истории играли ключевые роли: они служили в русской армии и даже реформировали её.
Sometimes the Scots played key roles in Russian history, they served in the Russian army and even reformed it.
Несмотря на это, Ньюкасл удалось задержать шотландцы, атакуя их линии снабжения, и даже попытка спровоцировать сражение у "Ньюкасла" (23 марта), но шотландцы были еще в состоянии идти вперед, достигая как можно ближе, как в двух милях от Newcastle штаб-квартире в городе Дарем на 8 апреля, а 12 апреля он получил известие о битве Selby, где гарнизон оставил в Йорке был повержен.
Despite this, Newcastle managed to delay the Scots, attacking their supply lines, and even attempting to provoke battle at Newcastle (23 March), but the Scots were still able to advance, reaching as close as two miles from Newcastle's headquarters at Durham on 8 April, while on 12 April he received news of the battle of Selby, where the garrison he had left in York had been defeated.