-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шепот
Translation шепот into english
шёпот
Noun
В комнате был слышен только шёпот.
Only a whisper could be heard in the room.
Definitions
шёпот
Noun
Тихий, приглушённый звук, издаваемый при разговоре или движении воздуха.
В комнате царила тишина, и только шёпот ветра за окном нарушал её.
Idioms and phrases
лёгкий шёпот
Лёгкий шёпот был почти неслышим.
gentle whisper
The gentle whisper was almost inaudible.
тайный шёпот
Тайный шёпот раздался из угла комнаты.
secret whisper
A secret whisper came from the corner of the room.
тихий шёпот
В комнате был слышен только тихий шёпот.
quiet whisper
Only a quiet whisper was heard in the room.
страшный шёпот
Страшный шёпот пробежал по рядам.
frightening whisper
A frightening whisper ran through the rows.
зловещий шёпот
Зловещий шёпот наполнил комнату страхом.
ominous whisper
An ominous whisper filled the room with fear.
ласковый шёпот
Ласковый шёпот был почти неслышен.
soft whisper
The soft whisper was barely audible.
слышимый шёпот
Слышимый шёпот привлёк внимание.
audible whisper
The audible whisper attracted attention.
Examples
Шёпот в комнате 209 В апартаментах «Блу-Крик» в комнате 209 Джеймс может услышать шёпот, который произносит что-то вроде «Вижу свою мёртвую жену и возвращаюсь домой, занимаюсь стиркой...»
In Room 209 of the Blue Creek Apartments, a whisper may be heard that says something along the lines of "See my dead wife, come home to do some laundry..."
Шепот Земли в период перемен Шепот Земли в период перемен Алмазные Сообщества Земли начинают формироваться посреди хаоса старого…..
Earth Whispers in a Time of Change: The Diamond Earth Communities begin to form amid the chaos of the old
- Я слышу шепот... шепот моей души, моего призрака.
I can hear the applause, the ghost of my own world.
И казалось бы, ну шепот и шепот, можно привыкнуть слышать его в каждой серии.
Hell, I could whisper and be heard in every seat.
Я до сих пор перехожу на шепот, когда говорю о коровах или говядине.
I still start whispering when I talk about cows or beef.