-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чужеземный
Translation чужеземный into english
чужеземный
Adjective
Чужеземные товары часто вызывают интерес у покупателей.
Foreign goods often attract the interest of buyers.
Чужеземные культуры могут показаться странными и непонятными.
Alien cultures may seem strange and incomprehensible.
Definitions
чужеземный
Adjective
Относящийся к другой стране, иноземный.
Чужеземные товары всегда привлекали внимание местных жителей.
Принадлежащий или характерный для другой культуры или народа.
Чужеземная музыка звучала необычно и завораживающе.
Idioms and phrases
чужеземный язык
Он изучал чужеземный язык в университете.
(foreign) language
He studied a foreign language at the university.
чужеземная культура
Чужеземная культура привлекала его с юности.
(foreign) culture
Foreign culture attracted him since youth.
чужеземные обычаи
Чужеземные обычаи были для неё загадкой.
(foreign) customs
Foreign customs were a mystery to her.
чужеземная страна
Он мечтал посетить чужеземную страну.
(foreign) country
He dreamed of visiting a foreign country.
чужеземное искусство
Чужеземное искусство всегда вдохновляло его.
(foreign) art
Foreign art always inspired him.
Examples
Чужеземный царь, захвативший много стран, пришел в Египет и разрушил все храмы египтян.
A foreign king who had captured many countries came to Egypt and destroyed all the temples of the Egyptians.
«Свобода нашей республики объединит сердца всех англичан, так что, если чужеземный враг попытается вторгнуться к нам, мы все с общего согласия поднимемся, чтобы защищать свое наследие, и будем верны друг другу.
“This commonwealth’s freedom will unite the hearts of Englishmen together in love, so that if a foreign enemy endeavour to come in, we shall all with joint consent rise up to defend our inheritance, and shall be true to one another.
Не сталинский ли режим довел народ до такого умопомрачения, в котором чужеземный вооруженный враг показался на миг освободителем?
Was not it the Stalin regime which plunged the people in such madness where the foreign armed enemy appeared for a moment to be a liberator?
Вавилонии, так и города Эриду - чужеземный ввоз; и, согласно
itself and of the city of Eridu to have been of foreign importation; and,
По причине того, что иудейский народ не мог больше терпеть эксплуатацию, угнетение и сопутствующие унижения как чужеземный народ в среде древнего Египта, иудеи решили, что желают двигаться к «земле молока и мёда», которая, согласно иудейским верованиям, была обещана иудеям богом.
Because they could not endure any more the exploitation, oppression and concomitant humiliation as a foreign nation in the middle of ancient Egypt, the Jewish people decided that they wished to move to the “Land of milk and honey” which, according to Jewish belief, had been promised to the Jews by God.