-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чеченский
Translation чеченский into english
Definitions
чеченский
Adjective
Относящийся к Чечне, её жителям, культуре, языку и т.д.
Чеченский народ известен своей богатой культурой и традициями.
Свойственный или характерный для чеченцев.
Чеченский акцент легко узнаваем среди других кавказских акцентов.
Принадлежащий или относящийся к чеченскому языку.
Чеченский язык является одним из официальных языков Чеченской Республики.
Idioms and phrases
чеченский народ
Чеченский народ известен своей культурой и традициями.
Chechen people
Chechen people are known for their culture and traditions.
чеченская война
Чеченская война оставила глубокий след в истории России.
Chechen war
The Chechen war left a deep mark in Russian history.
чеченская республика
Чеченская Республика расположена на Северном Кавказе.
Chechen Republic
The Chechen Republic is located in the North Caucasus.
чеченский язык
Чеченский язык принадлежит к нахско-дагестанской группе языков.
Chechen language
Chechen language belongs to the Nakh-Daghestanian language group.
чеченская кухня
Чеченская кухня славится своими острыми блюдами.
Chechen cuisine
Chechen cuisine is famous for its spicy dishes.
Examples
Однако, чеченский конфликт остается неразрешенным, чеченский народ страдает, и сохраняется угроза нестабильности для всего региона.
However, the Chechnya conflict remains unresolved, and the suffering of the Chechen people and the threat of instability throughout the region remain.
30 июня 2005 г. Чеченский департамент Федеральной службы безопасности (далее - Чеченский департамент ФСБ) ответил на запрос первого заявителя.
On 30 June 2005 the Chechen department of the Federal Security Service (“the Chechen department of the FSB”) replied to the first applicant’s request.
Но сам чеченский народ на выборах пришёл к совершенно другому выводу, и в ходе дискуссии после всяких кровавых событий всё–таки чеченский народ подписал договор с Российской Федерацией.
But the Chechen people themselves in the elections came to a completely different conclusion, and in the course of the discussion after all the bloody events the Chechen people still signed an agreement with the Russian Federation.
Но сам чеченский народ пришёл к совершенно другому выводу, и в ходе дискуссии после всяких кровавых событий всё таки чеченский народ подписал договор с Российской Федерацией.
But the Chechen people themselves in the elections came to a completely different conclusion, and in the course of the discussion after all the bloody events the Chechen people still signed an agreement with the Russian Federation.
И когда чеченский лидер Рамзан Кадыров столь решительно сплотил чеченский народ вокруг Путина, появилась необходимость предать забвению все старые истории о Чечне, и наоборот начать делать негодяя из самого Кадырова.
And when the Chechen leader Ramzan Kadyrov so firmly brought the Chechen people around Putin, there came the need to drop the old stories of Chechnya down the memory hole, and on the contrary now cast Kadyrov himself as a villain.