-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Цинга
Translation цинга into english
Definitions
цинга
Noun
Цинга - это заболевание, вызванное недостатком витамина C в организме, характеризующееся слабостью, анемией, кровоточивостью десен и другими симптомами.
В эпоху великих географических открытий многие моряки страдали от цинги из-за недостатка свежих фруктов и овощей в рационе.
Idioms and phrases
болезнь цинга
В прошлом цинга была распространённой болезнью среди моряков.
disease scurvy
In the past, scurvy was a common disease among sailors.
лечение цинги
Лимоны и апельсины использовались для лечения цинги.
treatment of scurvy
Lemons and oranges were used for the treatment of scurvy.
симптомы цинги
Симптомы цинги включают усталость и слабость.
symptoms of scurvy
The symptoms of scurvy include fatigue and weakness.
история цинги
История цинги насчитывает многие века.
history of scurvy
The history of scurvy spans many centuries.
профилактика цинги
Профилактика цинги заключается в приёме витамина С.
prevention of scurvy
The prevention of scurvy involves taking vitamin C.
Examples
Не хлебом единым жив человек — хотя бы потому, что уже через месяц такого эксперимента у него появится цинга.
Not by bread alone — at least because after a month of this experiment will have scurvy.
Мы ещё много лет назад смогли справиться с такой болезнью, как дефицит витамина С (цинга), но по какой причине мы до сих пор бессильны против рака?
We many years ago were able to cope with this disease, as vitamin C deficiency (scurvy), but for some reason we are still powerless against cancer?
С древних времен цинга была главной опасностью в длительных морских путешествиях, и никто не знал, как остановить болезнь.
Since ancient times, scurvy was a major hazard on long sea voyages, and nobody knew how to stop the disease.
Например, цинга уничтожала человечество тысячами.
For example, scurvy destroyed humanity by the thousands.
Второй некрополь императоров Маньчжуры - гробниц Западного Цинга - находится в 120 километрах к юго-западу от Пекина и, хотя и несколько меньше, чем Восточные гробницы Цин, одинаково впечатляет.
The second necropolis of the Manchu Emperors - the Western Qing Tombs - is 120 kilometers southwest of Beijing and, although somewhat smaller than the Eastern Qing Tombs, is equally impressive.