-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Цигун
Translation цигун into english
цигун
Noun
Цигун помогает улучшить здоровье и расслабиться.
Qigong helps improve health and relax.
Definitions
цигун
Noun
Цигун - это традиционная китайская система упражнений и медитации, направленная на улучшение физического и психического здоровья, а также на развитие внутренней энергии (ци).
Занятия цигуном помогают улучшить гибкость и укрепить иммунную систему.
Idioms and phrases
заниматься цигун
Я начал заниматься цигун для улучшения здоровья.
practice qigong
I started practicing qigong to improve my health.
курс цигун
Я записался на курс цигун для начинающих.
qigong course
I enrolled in a beginner's qigong course.
урок цигун
Вчера у меня был первый урок цигун.
qigong lesson
Yesterday I had my first qigong lesson.
практика цигун
Его ежедневная практика цигун занимает час.
qigong practice
His daily qigong practice takes an hour.
мастер цигун
Он учился у известного мастера цигун.
qigong master
He studied with a famous qigong master.
Examples
Медицинский цигун можно разделить на две основные категории: внутренние цигун, который практикуется самими пациентами, чтобы сохранить и укрепить свое здоровье, и внешний цигун, который выполняется мастером цигун на человека с проблемами со здоровьем.
Medical qigong can be divided into two main categories: internal qigong, which is practiced by the patients themselves to preserve and promote their own health, and external qigong, which is performed by a qigong master on a person with health problems.
Цигун, по сути дела, – это усиление цзин, ци и шэнь, которые образуют материальную основу для упражнений цигун и являются базовыми понятиями, рассматриваемыми далее в практике цигун.
Qigong is in essence an exercise of jing, qi, yi and shen, which form the material basis for Qigong exercise and are the basic things sought after in Qigong practice.
Опираясь на свои 35 лет преподавания в Цигун и его западной научной трактовке практик в области физики и механики движения, доктор Ян представляет четкое и увлекательное объяснение своей теории Цигун, а также предлагает практическое их применение в упражнениях Цигун для занимающихся, чтобы начать внутреннюю работу их Ци.
Drawing on his 40 years of training in Qigong and his Western scientific background in Physics and Mechanical Engineering, Dr. Yang presents a clear and fascinating explanation of his Qigong theory, and offers a simple Qigong exercise for students to begin experiencing their Qi.
Цигун, ци гун, цигун, или чи-Гун (упрощенный китайский: 气功; традиционный китайский: 氣功; пиньинь: qìgōng; Уэйд–Джайлз: цигун; буквально: "жизненная энергия выращивания") - это целостная система согласованных положений тела и движений, дыхания и медитации для здоровья, духовности, и обучение боевым искусствам.
Qigong, qi gong, chi kung, or chi gung (simplified Chinese: 气功; traditional Chinese: 氣功; pinyin: qìgōng; Wade–Giles: chi gong; literally: "Life Energy Cultivation") is a holistic system of coordinated body posture and movement, breathing, and meditation used for health, spirituality, and martial arts training.
Благодаря широкому спектру действия, цигун (Исцеляющий цигун, или Yi Gong), который иногда переводится как «медицинский цигун», является профилактическим аспектом китайской медицины.
Healing Qigong, or Yi Gong, sometimes translated as "Medical Qigong", is the preventive and self-healing aspect of Chinese medicine.