-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Церемонный
Translation церемонный into english
церемонный
Adjective
Он был очень церемонным на встрече.
He was very ceremonious at the meeting.
Её манеры были слишком церемонными для этой вечеринки.
Her manners were too formal for this party.
Definitions
церемонный
Adjective
Склонный к соблюдению формальностей, церемоний; чрезмерно вежливый, официальный.
Он всегда был церемонным человеком, никогда не забывал о правилах этикета.
Относящийся к церемонии, связанный с ней.
Церемонное платье было украшено множеством драгоценных камней.
Idioms and phrases
церемонный стиль
Его церемонный стиль в письмах всех удивлял.
ceremonious style
His ceremonious style in letters surprised everyone.
церемонный тон
Он говорил с церемонным тоном, что казалось странным.
ceremonious tone
He spoke with a ceremonious tone, which seemed strange.
церемонное приветствие
Церемонное приветствие на мероприятии было слишком официальным.
ceremonious greeting
The ceremonious greeting at the event was too formal.
церемонное поведение
Его церемонное поведение на встрече удивило гостей.
ceremonious behavior
His ceremonious behavior at the meeting surprised the guests.
церемонная манера
Она всегда ведет себя в церемонной манере.
ceremonious manner
She always acts in a ceremonious manner.
Examples
Некоторым не понравился этот церемонный стиль.
Some people did not like this ceremonial style.
«Некоторым не понравился столь церемонный стиль.
“Some people did not like this ceremonial style.
Этот цвет настраивает на торжественный и порой церемонный лад, а его яркость или избыток могут вызвать раздражение и усталость.
This color sets the festive mood and sometimes stiff, but its brightness or excess can cause irritation and fatigue.
Катакомбы сохранили большой церемонный зал, где умерших подготавливали к отправлению в загробную жизнь.
The catacombs have preserved a large ceremonial hall, where they carried out the preparation for shipment of the deceased into the afterlife.
ГОВОРИТ ЧЕРЧИЛЛЬ: «Некоторым не понравился столь церемонный стиль.
Churchill commented in his memoirs, “Some people did not like this ceremonial style.