-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хулиган
Translation хулиган into english
хулиган
Noun
Вчера на улице я видел хулигана.
Yesterday I saw a hooligan on the street.
Этот хулиган постоянно обижает младших.
This bully constantly picks on the younger ones.
Полиция арестовала хулигана за драку.
The police arrested the thug for fighting.
Definitions
хулиган
Noun
Человек, который нарушает общественный порядок, совершает грубые и агрессивные действия, часто с применением насилия.
Хулиган разбил окно в магазине и убежал.
Idioms and phrases
школьный хулиган
Школьный хулиган снова испортил нам урок.
school bully
The school bully ruined our class again.
уличный хулиган
Уличные хулиганы часто устраивают драки.
street thug
Street thugs often start fights.
маленький хулиган
Этот маленький хулиган постоянно балуется.
little troublemaker
This little troublemaker is always messing around.
известный хулиган
Он стал известным хулиганом в нашем районе.
well-known hooligan
He became a well-known hooligan in our neighborhood.
задержать хулигана
Полиция задержала хулигана прошлой ночью.
detain a hooligan
The police detained a hooligan last night.
Examples
Хулиган дерется не потому, что хочет выиграть, он дерется потому, что хочет жить в мире, в котором все решается путем драки (обратите внимание: хулиган сам не понимает этого).
The bully doesn't fight because he wants to win; he fights because he wants a world in which everything is resolved by fighting (note: The bully himself doesn't realize this).
В 2004 году вышло переиздание альбома («ночной хулиган+») включающее 19 песен: 15 песен из оригинального издания альбома «я ночной хулиган» и 4 новые песни («бессердечная», «в последний раз», «остановите музыку», «тёмная ночь»).
In 2004 reissue of the album came out (Night hooligan +) containing 19 songs: 15 songs from the album "I'm a night hooligan" and 4 new songs (heartless, for the last time, stop the music, dark night).
В 2004 году вышло переиздание альбома (Ночной хулиган+) включающие 19 песен: 15 песен из альбома «Я ночной хулиган» и 4 новые песни (Бессердечная, В последний раз, Остановите музыку, Тёмная ночь).
In 2004 reissue of the album came out (Night hooligan +) containing 19 songs: 15 songs from the album "I'm a night hooligan" and 4 new songs (heartless, for the last time, stop the music, dark night).
В 2003 появился знаменитый альбом певца «Я ночной хулиган», после которого за любимым женщинами красавцем закрепилось определение «ночной хулиган».
In 2003, he created the famous album of the singer “I’m a night hooligan”, followed by a favorite women handsome entrenched the definition of “night hooligan”.
В 2005 году также был выпущен официальный сборник клипов «Ты, только ты» в который кроме самих клипов вошли live видео презентации альбомов «Я ночной хулиган» и «На берегу неба», также в сборник были включены дополнительные композиции не вошедшие в эти альбомы Я не забуду и кавер-версия известной мелодии Caruso (презентация «Я ночной хулиган»), Семь дней (презентация «На берегу неба»)
In 2005 was also released the official collection of clips "You, only you" in which except the clips included live video presentation of the album "I'm a night hooligan" and "On the shore of the sky," also in the collection include additional compositions were not included in these albums I forget and cover versions of famous tunes Caruso (presentation of "I bully night"), Seven Days (presentation "On the shore of the sky")