-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хлопающий
Translation хлопающий into english
Definitions
хлопающий
Adjective
Издающий звук, похожий на хлопок, удар.
Ветер дул так сильно, что хлопающие ставни не давали уснуть.
Движущийся с резкими, быстрыми движениями, сопровождающимися звуком хлопка.
Хлопающие крылья птицы были слышны издалека.
Idioms and phrases
хлопающий дверью
Он услышал хлопающий дверью звук.
slamming the door
He heard the sound of someone slamming the door.
хлопающий крыльями
Птица с хлопающими крыльями взлетела.
flapping wings
A bird with flapping wings took off.
хлопающий флаг
Ветер поднимал хлопающий флаг на мачте.
flapping flag
The wind raised the flapping flag on the mast.
хлопающий занавес
Окно было открыто, и хлопающий занавес мешал читать.
flapping curtain
The window was open, and the flapping curtain made it hard to read.
хлопающий звук
В комнате раздался хлопающий звук.
slapping sound
A slapping sound echoed in the room.
Examples
В 1926 г. в Ватерлоо было выпущено один из самых известных и самых популярных тракторов в истории тракторостроения - «Хлопающий Джонни».
In 1926 in Waterloo was released one of the famous and most popular tractors in tractor-building history - "Clapping Johnny."
Это ”хлопающий“ или ”щелкающий" эффект, который на самом деле является мощным методом сдерживания людей.
This is the “popping” or “snapping” effect which is actually a powerful method of containing people.
Я слышу слабый хлопающий звук – сотня перепуганных песчаных крабов на всякий случай прячется в норках.
I hear faint popping sounds – a hundred panicky sand crabs are ducking into their holes, just in case.
Аускультативно будут слышны четкие тона, первый хлопающий, второй слабо определяемый.
Auscultatory will be clear tones, the first clapping, the second weakly determined.
С реальным переломом полового члена, вы сразу же услышите хлопающий звук, затем сразу же потеряете эрекцию — точно так же, как если бы вы сделали отверстие в воздушном шаре.
"With a real penile fracture, you will immediately experience a popping sound and then lose the erection right away — exactly like you would if you put a hole in the balloon.