-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хинидин
Translation хинидин into english
хинидин
Noun
Хинидин используется для лечения аритмии.
Quinidine is used to treat arrhythmia.
Definitions
хинидин
Noun
Алкалоид, получаемый из коры хинного дерева, используемый в медицине как противоаритмическое средство.
Хинидин применяется для лечения различных нарушений сердечного ритма.
Idioms and phrases
доза хинидина
Пациенту назначили минимальную дозу хинидина.
dose of quinidine
The patient was prescribed a minimal dose of quinidine.
уровень хинидина
Врач проверит уровень хинидина в плазме крови.
level of quinidine
The doctor will check the level of quinidine in the blood plasma.
применение хинидина
Применение хинидина показано при некоторых нарушениях ритма сердца.
use of quinidine
The use of quinidine is indicated for certain heart rhythm disorders.
отмена хинидина
Отмена хинидина возможна при появлении аллергии.
withdrawal of quinidine
Withdrawal of quinidine is possible if an allergy appears.
концентрация хинидина
Необходимо контролировать концентрацию хинидина в крови.
concentration of quinidine
It is necessary to monitor the concentration of quinidine in the blood.
побочные эффекты хинидина
Побочные эффекты хинидина включают головокружение и тошноту.
side effects of quinidine
Side effects of quinidine include dizziness and nausea.
эффект хинидина
Эффект хинидина проявляется через несколько часов.
effect of quinidine
The effect of quinidine appears within a few hours.
назначение хинидина
Назначение хинидина проводится после обследования пациента.
prescription of quinidine
The prescription of quinidine is done after examining the patient.
передозировка хинидина
Передозировка хинидина может вызвать серьёзные осложнения.
overdose of quinidine
An overdose of quinidine may cause serious complications.
приём хинидина
Приём хинидина следует осуществлять под наблюдением врача.
intake of quinidine
The intake of quinidine should be supervised by a doctor.
Examples
IA - эффективны в 70% случаев (хинидин в ретардной форме, новокаинамид);
IA - effective in 70% of cases (chinidine in retard form, novocainamide);
Хинидин имеет самый длинный рекорд безопасности у беременных женщин.
Quinidine has the longest record of safety in pregnant women.
В некоторых случаях дополнительно используется хинидин, который при постоянной мерцающей тахикардии оказывается эффективным в 40-80% случаев.
In some cases, quinidine is additionally used, which, with constant flickering tachycardia, is effective in 40-80% of cases.
Когда хинидин, соотв. прокаинамид и наперстянка, не дадут желаемого результата, необходимо попробовать…
when following the Qur’an and Hadith does not agree with Taqleed, the former must be
Натуральные и синтетические успокоительные: «Хинидин», «Валерьяна», «Валокордин».
Natural and synthetic sedatives: “Quinidine”, “Valeriana”, “Valocordin”.