-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хамит
Translation хамит into english
хамить
Verb
Он постоянно хамит своим коллегам.
He is constantly being rude to his colleagues.
Не нужно хамить учителю.
You shouldn't act rudely to the teacher.
Definitions
хамить
Verb
Грубо, невежливо обращаться с кем-либо, проявлять неуважение в словах или действиях.
Не стоит хамить учителю, это недопустимо.
Idioms and phrases
хамить учителям
Он постоянно хамит учителям.
(someone) be rude to teachers
He is constantly rude to teachers.
хамить родителям
Дети не должны хамить родителям.
(someone) be rude to parents
Children should not be rude to their parents.
хамить старшим
Нельзя хамить старшим.
(someone) be rude to elders
You should not be rude to elders.
хамить на работе
Не стоит хамить на работе, это может привести к проблемам.
(someone) be rude at work
You shouldn't be rude at work, it can lead to problems.
хамить клиентам
Она никогда не хамит клиентам.
(someone) be rude to clients
She is never rude to clients.
Examples
Он сказал, что в Германии просят водопроводную воду в ресторане хамит и выглядит скупой - примеры здесь и здесь.
It is said that in Germany asking for tap water in a restaurant is rude and looks stingy - examples in here and here.
Иско (Малага) - Хаби Алонсо (Реал) - Хамит Алтынтоп (Галатасарай)
(FELDER); by WALLER (BRITTLE); by WALLER (BAUM); by HASELDEN (OHMSTEDE).
Обратите внимание, что "X является грубым со мной" и "X хамит другим" и "Х не делают свою работу" и "X не принять мой совет" различные заявления, вы могли бы сделать своему боссу.
Note that "X is rude to me" and "X is rude to others" and "X isn't doing their job" and "X doesn't accept my advice" are various different statements you could make to your boss.
Тьюринг вниз награду хамит, потому что он говорит, как ваши коллеги и комитету, "я знаю лучше, чем ты, кто достоин этой награды".
Turing down the award is rude because it says, both to your colleagues and to the committee, "I know better than you do who deserves this award."
Например, если кто-то мне хамит, значит, я так хочу, я это позволяю....
For example, if someone is rude to me, then I want it so much, I allow it.