-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фриз
Translation фриз into english
фриз
Noun
На стене висел красивый фриз.
A beautiful frieze hung on the wall.
Фриз — это житель Фрисландии.
A Frisian is an inhabitant of Friesland.
Additional translations
Definitions
фриз
Noun
Фриз - это декоративная горизонтальная полоса, обычно расположенная в верхней части стены или здания, часто украшенная орнаментом или рельефом.
Фриз на фасаде здания был украшен сложными барельефами, изображающими сцены из мифологии.
Фриз - это порода лошадей, известная своей грацией и черной мастью, часто используемая в упряжке и для верховой езды.
Фриз был одним из самых красивых лошадей на выставке, привлекая внимание своей блестящей черной шерстью.
Idioms and phrases
декоративный фриз
Декоративный фриз украшает верхнюю часть стены.
decorative frieze
The decorative frieze adorns the upper part of the wall.
архитектурный фриз
Архитектурный фриз был вырезан из мрамора.
architectural frieze
The architectural frieze was carved from marble.
фриз здания
Фриз здания украшен барельефами.
building frieze
The building frieze is decorated with bas-reliefs.
фриз фасада
Фриз фасада выполнен в античном стиле.
facade frieze
The facade frieze is made in the classical style.
фриз колоннады
Фриз колоннады изображает сцены из мифологии.
colonnade frieze
The colonnade frieze depicts scenes from mythology.
Examples
В мае 2011 года Slotover и Sharp объявили о запуске двух новых арт-ярмарок - Фриз в Нью-Йорке, и Фриз Мастеров.
In May 2011, Slotover and Sharp announced the launch of two new art fairs – Frieze New York, and Frieze Masters.
Бэтмен и Робин (1997) доктор Виктор Фриз / Мистер Фриз
Batman & Robin (1997) as Mr. Freeze / Dr. Victor Fries
Западный фриз был завершен между 445-440 гг. до н.э., а восточный фриз, западный фронтон и несколько изменений во внутреннем дворе здания датируются этими учеными до 435-430 г. до н.э., в основном на стилистических основаниях.
The western frieze was completed between 445–440 BCE, while the eastern frieze, the western pediment and several changes in the building's interior are dated by these scholars to 435–430 BCE, largely on stylistic grounds.
Фриз справа, созданный Антонио Виланова, символизирует промышленность, торговлю и сельское хозяйство, в то время как фриз слева, созданный Торквато Тассо, символизирует торговлю и искусство.
The frieze on the right, created by Antoni Vilanova, symbolizes industry, trade and agriculture while the frieze on the left, created by Torcuato Tasso, symbolizes trade and the arts.
Было два фриза: внутренний фриз в целлах и внешний фриз, который состоял из триглифов (вертикальные полосы) и метопов (прямоугольные фигуры) со вспомогательными скульптурами.
There were two friezes: the inner frieze at the cellae and the outer frieze, which consisted of triglyphs (vertical stripes) and metopes (rectangular tablets) with relief sculptures.