-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Форсунка
Translation форсунка into english
Definitions
форсунка
Noun
Устройство для распыления жидкости или газа, часто используемое в двигателях внутреннего сгорания или системах орошения.
Форсунка в двигателе автомобиля обеспечивает равномерное распределение топлива в цилиндрах.
Idioms and phrases
дизельная форсунка
Дизельная форсунка требует регулярной очистки.
diesel injector
The diesel injector requires regular cleaning.
форсунка двигателя
Форсунка двигателя нуждается в замене.
engine nozzle
The engine nozzle needs replacement.
форсунка высокого давления
Форсунка высокого давления отвечает за подачу топлива.
high-pressure nozzle
The high-pressure nozzle is responsible for fuel delivery.
форсунка омывателя
Форсунка омывателя засорилась.
washer nozzle
The washer nozzle got clogged.
форсунка подачи топлива
Форсунка подачи топлива была заменена на новую.
fuel supply nozzle
The fuel supply nozzle was replaced with a new one.
Examples
Топливная форсунка 179 может быть выполнена как форсунка непосредственного впрыска для впрыска топлива непосредственно в камеру 180 сгорания или как форсунка впрыска во впускной канал для впрыска топлива во впускной канал выше по потоку от впускного клапана камеры 180 сгорания.
Fuel injector 179 may be configured as a direct injector for injecting fuel directly into combustion chamber 180, or as a port injector for injecting fuel into an intake port upstream of an intake valve of the combustion chamber 180.
«Эта форсунка немного отличается, она больше, чем коммерческая форсунка, чем SLS», - сказал Ромингер.
“This nozzle is a little bit different, a little bit more of a commercial nozzle than SLS,” Rominger said.
В некоторых вариантах осуществления форсунка 28 сконструирована для разбрызгивания медикамента вбок и/или вверх по направлению ОНГ, а в других вариантах осуществления форсунка 28 сконструирована для разбрызгивания медикамента вбок, вверх и вперед в направлении ОНГ.
In some embodiments, the nozzle 28 is configured to spray the medication sideways and/or up towards ONG, and in other embodiments, the nozzle 28 is configured to spray the medication sideways, upwards and forward towards ONG.
В некоторых вариантах форсунка 28 выполнена с возможностью распылять медикамент вбок и/или вверх по направлению к ОНГ, а в других вариантах форсунка 28 выполнена с возможностью распылять медикамент вбок, вверх и вперед по направлению к ОНГ.
In some embodiments, the nozzle 28 is configured to spray the medication sideways and/or up towards ONG, and in other embodiments, the nozzle 28 is configured to spray the medication sideways, upwards and forward towards ONG.
Каждая топливная форсунка может быть выполнена с возможностью подавать специфичное количество газового и/или жидкого топлива в конкретный момент времени в цикле двигателя в ответ на команды из контроллера 12.
Each fuel injector may be configured to deliver a specific quantity of gaseous and/or liquid fuel at a specific time point in the engine cycle in response to commands from controller 12.