-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фланёр
Translation фланёр into english
Definitions
фланёр
Noun
Человек, который праздно гуляет по улицам, наблюдая за жизнью города и его обитателями, часто с целью получения эстетического удовольствия или вдохновения.
Фланёр неспешно прогуливался по бульвару, наслаждаясь архитектурой и суетой города.
Idioms and phrases
городской фланёр
Городской фланёр наблюдает за жизнью улиц.
urban flâneur
The urban flâneur observes the life of the streets.
философия фланёра
Философия фланёра заключается в медленном, вдумчивом созерцании города.
philosophy of the flâneur
The philosophy of the flâneur is based on slow, thoughtful contemplation of the city.
образ фланёра
Образ фланёра часто встречается в литературе XIX века.
image of the flâneur
The image of the flâneur is often found in 19th-century literature.
жизнь фланёра
Жизнь фланёра наполнена прогулками и наблюдениями.
life of the flâneur
The life of the flâneur is full of walks and observations.
стиль фланёра
Стиль фланёра подразумевает определённую отстранённость и элегантность.
style of the flâneur
The style of the flâneur implies a certain detachment and elegance.
современный фланёр
Современный фланёр исследует мегаполис с камерой.
modern flâneur
The modern flâneur explores the metropolis with a camera.
прототип фланёра
Бодлер считается прототипом фланёра.
prototype of the flâneur
Baudelaire is considered the prototype of the flâneur.
портрет фланёра
Портрет фланёра часто рисуют художники эпохи модерна.
portrait of the flâneur
The portrait of the flâneur is often painted by artists of the modern era.
характер фланёра
Характер фланёра — это любовь к одиночеству и наблюдательность.
character of the flâneur
The character of the flâneur is a love of solitude and attentiveness.
дневник фланёра
В дневнике фланёра описаны случайные встречи на улицах Парижа.
flâneur's diary
The flâneur's diary describes random encounters on the streets of Paris.