-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фавела
Translation фавела into english
фавела
Noun
Фавелы в Рио-де-Жанейро известны своей плотной застройкой.
The favelas in Rio de Janeiro are known for their dense construction.
Definitions
фавела
Noun
Фавела - это бедный, густонаселённый район в городах Бразилии, характеризующийся хаотичной застройкой и недостатком инфраструктуры.
Многие жители фавелы сталкиваются с проблемами доступа к образованию и здравоохранению.
Idioms and phrases
жители фавелы
Жители фавелы страдают от нехватки воды.
residents of the favela
Residents of the favela suffer from a lack of water.
жизнь в фавеле
Жизнь в фавеле полна трудностей и опасностей.
life in the favela
Life in the favela is full of difficulties and dangers.
условия в фавеле
Условия в фавеле оставляют желать лучшего.
conditions in the favela
Conditions in the favela leave much to be desired.
проблемы фавелы
Проблемы фавелы часто обсуждаются в новостях.
problems of the favela
Problems of the favela are often discussed in the news.
район фавелы
Этот район фавелы довольно опасен ночью.
area of the favela
This area of the favela is quite dangerous at night.
Examples
Существует множество теорий относительно того, как и когда термин фавела впервые был применен к этим сообществам.
There are a variety of theories regarding how and when the term favela was first applied to squatter communities.
Иногда он навещает друзей в Vila Cruzeiro, регионе «Северная Фавела», где он вырос.
Sometimes he visits friends in Vila Cruzeiro, the northern Rio favela where he grew up.
Он был арестован в январе 2018 года за участие в ультраправой организации «Апелла» и поджог антифашистского лагеря «Фавела» в порту Пирей в конце февраля.
He was arrested in January 2018 for reportedly participating in the far-right organization Apella and the arson attack against the anti-fascist Favela squat in the port of Piraeus in late February.
Менее чем в миле от главного стадиона Маракана, в Фавела под названием Мангейре, сотни семей живут в пустых зданиях в антисанитарии и без водопровода.
Less than a mile from the Maracana stadium, in Favela Mangueira, hundreds of families are squatting in empty buildings with no sanitation, running water or security.
Эта фавела очень серьезная проблема для города.
This Favela is serious problem for the city.