-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Утюжка
Translation утюжка into english
утюжка
Noun
Утюжка одежды занимает много времени.
Ironing clothes takes a lot of time.
утюжок
Noun
Она купила новый утюжок для волос.
She bought a new flat iron for her hair.
Этот утюжок идеально подходит для путешествий.
This small iron is perfect for traveling.
Definitions
утюжка
Noun
Процесс или действие, связанное с использованием утюга для разглаживания ткани.
После стирки рубашек всегда следует утюжка, чтобы они выглядели аккуратно.
утюжок
Noun
Небольшой утюг, обычно используемый для выпрямления волос.
Она использовала утюжок, чтобы выпрямить свои кудрявые волосы перед вечеринкой.
Idioms and phrases
утюжка волос
Утюжка волос требует аккуратности.
hair straightening
Hair straightening requires precision.
утюжка одежды
Утюжка одежды занимает много времени.
clothes ironing
Clothes ironing takes a lot of time.
утюжка складок
Утюжка складок делает брюки более опрятными.
ironing out wrinkles
Ironing out wrinkles makes trousers neater.
утюжка блузки
Утюжка блузки — это непростая задача.
blouse ironing
Blouse ironing is not an easy task.
утюжка рубашки
Утюжка рубашки занимает около десяти минут.
shirt ironing
Shirt ironing takes about ten minutes.
паровой утюжок
Я купила новый паровой утюжок.
steam iron
I bought a new steam iron.
маленький утюжок
Для поездок беру маленький утюжок.
small iron
I take a small iron for trips.
дорожный утюжок
Дорожный утюжок удобен в поездках.
travel iron
A travel iron is convenient for trips.
утюжок для волос
Она использует утюжок для волос каждый день.
hair iron
She uses a hair iron every day.
керамический утюжок
Керамический утюжок не повреждает волосы.
ceramic iron
A ceramic iron does not damage hair.
Examples
Вследствие химического воздействия, осуществляемого не только стойкими красителями, но и более «слабыми» факторами — водопроводной водой, солнечным светом и даже городским воздухом, а также механического и температурного, происходящего ввиду использования фена, утюжка, расчески и т.д., волосы теряют довольно важный внутренний компонент.
Due to chemical exposure, carried out not only by persistent dyes, but also by more “weaker” factors - tap water, sunlight and even city air, as well as mechanical and temperature, due to the use of a hair dryer, ironing, comb, etc., the hair loses quite an important internal component.
В летнее время температура воздуха в пошивочных цехах достигает на отдельных рабочих местах (утюжка, прессовка) 29—32°.
In summer the air temperature in tailoring workshops reaches at individual workplaces (pressing on, pressing on) 29-32 degrees.
Все зависит от вида используемого раствора, температуры утюжка и текстуры волос, присущей им от природы.
It all depends on the kind of solution used, the temperature of the iron and the natural texture of your hair.
Покрытие из мрамора, несмотря на более высокую стоимость, примечательно своим охлаждающим эффектом воздействия на волосы при нагревании утюжка.
Marble flooring, despite its higher cost, is notable for its cooling effect on the hair when ironed.
Все будет вращаться вокруг нее: ее работа, ее проблемы, ее здоровье, стирка ее рубашек, утюжка ее брюк.
Everything will revolve about him: his job, his problems, his health, the ironing of his shirts, the crease in his trousers.