-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уточняющий
Translation уточняющий into english
уточняющий
Adjective
Уточняющий вопрос помог прояснить ситуацию.
The clarifying question helped to clarify the situation.
Уточняющий комментарий был добавлен к отчету.
A specifying comment was added to the report.
Уточняющий процесс улучшил качество продукта.
The refining process improved the quality of the product.
Definitions
уточняющий
Adjective
Служащий для уточнения, прояснения или добавления деталей к чему-либо.
Уточняющий вопрос помог прояснить ситуацию.
Используемый для внесения дополнительных сведений или информации.
Уточняющий комментарий был добавлен к отчету.
Idioms and phrases
уточняющий вопрос
Я задал уточняющий вопрос, чтобы понять тему лучше.
clarifying question
I asked a clarifying question to understand the topic better.
уточняющий комментарий
Докладчик сделал уточняющий комментарий по поводу данных.
clarifying comment
The speaker made a clarifying comment about the data.
уточняющий ответ
Его уточняющий ответ помог прояснить ситуацию.
clarifying answer
His clarifying answer helped to clarify the situation.
уточняющая информация
Мы получили уточняющую информацию по этому вопросу.
clarifying information
We received clarifying information on this issue.
уточняющее замечание
Ее уточняющее замечание оказалось полезным для всех.
clarifying remark
Her clarifying remark turned out to be useful for everyone.
Examples
На уточняющий вопрос о том, когда же отношения двух стран станут похожи на этот период, он ответил шуткой.
Answering the question about when relations between the two countries will be similar to this period, he responded with a joke.
В середине ноября вышел новый приказ, уточняющий требования властей к евреям.
In mid-November, a new order was issued clarifying the authorities' demands for Jews.
В обоих случаях сторонник должен получать постоянные наставления от анархистской организации, предоставляющие ему теоретический материал, уточняющий ее политическую линию.
In both cases the supporter should receive permanent guidance from the anarchist organisation, giving to them theoretical material that will deepen their political line.
И любой, услышавший или прочитавший эту фразу, может усомниться в ее истинности и задать уточняющий вопрос: О каком объекте «Сократ» идет речь?
And any who heard or read this phrase may doubt its truth, and to ask clarifying question: what kind Of object "Socrates" is it?
В Германии слишком много непривычных знаков дорожного движения, которые носят уточняющий характер.
In Germany, there are too many unusual traffic signs that are specifying in nature.