Усмехаться

Translation усмехаться into english

Verb

усмехался

Он часто усмехается, когда слышит что-то смешное.

He often smirks when he hears something funny.

Она усмехается, когда видит его неудачи.

She sneers when she sees his failures.

Verb

Легко, слегка улыбаться, выражая иронию, насмешку или недоверие.

Он часто усмехается, когда слышит нелепые истории.

Проявлять иронию или насмешку в выражении лица или в голосе.

Она усмехается, когда кто-то пытается её обмануть.

усмехаться (про себя)

Он часто усмехается (про себя), вспоминая прошлое.

to smile (to oneself)

He often smiles to himself, remembering the past.

усмехаться над (кем-то)

Она усмехается над ним, когда он пытается шутить.

to smirk at (someone)

She smirks at him when he tries to joke.

усмехаться в ответ

Он просто усмехнулся в ответ на её замечание.

to smile in response

He just smiled in response to her remark.

усмехаться в лицо

Он усмехнулся в её лицо, что её разозлило.

to smirk in (someone's) face

He smirked in her face, which made her angry.

усмехаться (без причины)

Он просто усмехается (без причины).

to smile (for no reason)

He is just smiling (for no reason).