-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усаженный
Translation усаженный into english
Definitions
усаженный
Adjective
Обеспеченный местом для сидения, размещённый на сиденье.
Гости были усажены за праздничный стол.
Покрытый чем-либо, обычно в большом количестве.
Сад был усажен цветами самых разных оттенков.
Idioms and phrases
ущелье усаженное
Ущелье усаженное деревьями выглядело как рай.
valley lined
The valley lined with trees looked like paradise.
сад усаженный
Сад усаженный цветами привлекал прохожих.
garden planted
The garden planted with flowers attracted passersby.
улица усаженная
Улица усаженная деревьями создаёт уютную атмосферу.
street lined
The street lined with trees creates a cozy atmosphere.
дорога усаженная
Дорога усаженная тополями тянулась вдаль.
road lined
The road lined with poplar trees stretched into the distance.
аллея усаженная
Аллея усаженная кустарниками вела к озеру.
alley lined
The alley lined with shrubs led to the lake.
Examples
Усаженный в Люксембурге, Люксембурге, это состоит из двух крупнейших судов и специализированного суда.
Seated in Luxembourg, Luxembourg, it consists of two major courts and a number of specialised courts.
Я часто был на пятки неожиданных смертей: сначала в качестве дочери полицейского; позже, когда мой бывший муж стал пилотом растениеводство-пыльник, специализирующаяся на ночных работах, пролетев чуть-чуть дюймов над землей в усаженный деревьями полей; и всякий раз, когда призваны дать исцеляющей молитвы для тех, кто был болен или о том, чтобы умереть.
I’ve often been close on the heels of unexpected deaths: first as a policeman’s daughter; later when my former husband became a crop-duster pilot specializing in night jobs, flying barely inches above the ground in tree-lined fields; and whenever called to give healing prayer for those who were ill or about to die.
La Rambla de Raval, усаженный пальмами и ресторанными террасами, также стоит посетить для вечерней еды и напитков.
La Rambla de Raval, lined with palm trees and restaurant terraces is also worth checking out for some evening food and drinks.
Если вы ищете прекрасный, причудливый, усаженный деревьями старый квартал, в котором есть устоявшееся сообщество соседей, вы не получите его много лет в новом проекте.
If you’re looking for a lovely, quaint, tree-lined older neighborhood that has a well-established community of neighbors, you won’t get it for many years in a new development.
Зависимость от туризма, уже наблюдается в некоторых районах города, таких, как усаженный деревьями проспект Рамблас.
The dependence on tourism is already evident in some areas of the city, such as the tree-lined Ramblas avenue.