-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Урановый
Translation урановый into english
Definitions
урановый
Adjective
Относящийся к химическому элементу урану, содержащий уран.
Урановая руда используется в ядерной энергетике.
Связанный с добычей, переработкой или использованием урана.
Урановая промышленность играет важную роль в экономике региона.
Idioms and phrases
урановый стержень
Проведена замена урановых стержней в реакторе.
uranium rod
The uranium rods in the reactor have been replaced.
урановый хвост
Урановые хвосты требуют специальной утилизации.
uranium tailings
Uranium tailings require special disposal.
урановый оксид
Для производства топлива используется урановый оксид.
uranium oxide
Uranium oxide is used to produce fuel.
урановый концентрат
На заводе производится урановый концентрат высокого качества.
uranium concentrate
The plant produces high-quality uranium concentrate.
урановый цикл
Изучение уранового цикла важно для атомной энергетики.
uranium cycle
Studying the uranium cycle is important for nuclear energy.
урановый реактор
Урановый реактор требует строгого контроля безопасности.
uranium reactor
A uranium reactor requires strict safety control.
урановый изотоп
Для реактора используется определённый урановый изотоп.
uranium isotope
A specific uranium isotope is used for the reactor.
урановый завод
Строительство нового уранового завода завершится в следующем году.
uranium plant
The construction of the new uranium plant will be completed next year.
урановый рудник
В этом районе находится крупнейший урановый рудник страны.
uranium mine
The largest uranium mine in the country is located in this area.
Examples
Иран продолжает разрешать Агентству осуществлять мониторинг посредством мер, согласованных с Ираном, включая меры по сдерживанию и наблюдению: что весь урановый рудный концентрат (УРК), производимый в Иране или полученный из любого другого источника, переносится в урановый конверсионный фонд (УКФ) в Исфахане (пункт 68).
Iran has continued to permit the Agency to monitor – through measures agreed with Iran, including containment and surveillance measures – that all uranium ore concentrate (UOC) produced in Iran or obtained from any other source is transferred to the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan (para.
Однако некоторые сведения, которые удалось отыскать в публикациях, в том числе и сравнительно недавних исследованиях по истории немецких военно-технических разработок, позволяют взглянуть на немецкий урановый проект совсем иначе.
However, some of the information that could be found in publications, including relatively recent studies on the history of German military-technical developments, allows us to look at the German uranium project in a completely different way.
Вот почему крайне важно знать, как работает урановый рынок… и почему он может помочь Вам в ближайшие несколько лет заработать много денег.
That’s why it’s critical to know how the uranium market works… and why it could make you a lot of money over the next few years.
Здоровый глобальный урановый рынок является лучшим решением для обеспечения безопасности поставок в будущем».
A healthy global uranium market is the best solution to ensure future US security of supply.”
Комплекс выпускал среди прочего урановый концентрат в основном для советских военных целей.
The complex produced, among others, uranium concentrate mostly for Soviet military purposes.