-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уран
Translation уран into english
уран
Noun
Уран используется в ядерной энергетике.
Uranium is used in nuclear energy.
Уран — седьмая планета от Солнца.
Uranus is the seventh planet from the Sun.
Definitions
уран
Noun
Химический элемент с атомным номером 92, радиоактивный металл, используемый в ядерной энергетике и оружии.
Уран используется в качестве топлива для атомных электростанций.
Седьмая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы, газовый гигант.
Уран был открыт в 1781 году астрономом Уильямом Гершелем.
уран
Adjective
Относящийся к химическому элементу урану, содержащий уран.
Урановые руды являются основным источником добычи урана.
Светло-зеленого цвета, как у уранового стекла.
Урановая ваза стояла на полке, привлекая внимание своим необычным цветом.
Idioms and phrases
уран художник
Уран художник нарисовал эту картину за один день.
skilled artist
The skilled artist painted this picture in one day.
атом урана
Атом урана используется в ядерной энергетике.
uranium atom
The uranium atom is used in nuclear energy.
уран дизайнер
Уран дизайнер разработал новую коллекцию одежды.
skilled designer
A skilled designer developed a new clothing collection.
уран скульптор
Уран скульптор создал эту статую.
skilled sculptor
A skilled sculptor created this statue.
уран ремесленник
Этот уран ремесленник способен создать что угодно.
skilled craftsman
This skilled craftsman can create anything.
уран мастер
В этом городе живет уран мастер резьбы по дереву.
skilled master
A skilled wood carving master lives in this city.
Examples
Под "ураном, обогащенным изотопами уран-235 или уран-233", понимается уран, содержащий изотопы уран-235 или уран-233 или оба изотопа в таком количестве, что избыточный процент суммы этих изотопов по сравнению с изотопом уран-238 выше, чем процент изотопа уран-235 по сравнению с изотопом уран-238, встречающимся в природе.
‘Uranium enriched in uranium 235 or uranium 233’ means uranium containing uranium 235 or uranium 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of isotope 235 to isotope 238 occurring in nature.
а) «ядерный материал» означает плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопов, превышающей 80% по плутонию-238, уран-233, уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233, уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе в форме, отличной от руды или рудных остатков, и любой материал, содержащий один из вышеназванных элементов или более;
(f) “Nuclear material” means plutonium, except that with isotopic concentration exceeding 80 per cent in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore residue; or any material containing one or more of the foregoing;
Ядерный материал (1) Под ядерным материалом понимаются: плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопов, превышающей 80% по плутонию-238; уран-233; уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233; уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе в форме, отличной от руды или рудных остатков; любой материал, содержащий один или более элементов из числа элементов, указанных в настоящей части.
Art.1.1x.a a. "nuclear material" means plutonium except that with isotopic concentration exceeding 80% in plutonium-238; uranium-233; uranium enriched in the isotope 235 or 233; uranium containing the mixture of isotopes as occurring in nature other than in the form of ore or ore-residue; any material containing one or more of the foregoing;
необлученный природный уран или обедненный уран и a) b) природный уран или обедненный уран, облученный только в реакторах на тепловых нейтронах.
Excepted from this definition are: a) Uranium or depleted uranium which is unirradiated; (b) Natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in thermal reactors only.
Под "специальными расщепляющимися материалами" понимается плутоний-239; уран-233; уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233; а также любое вещество, содержащее один или несколько из указанных изотопов и такие иные расщепляющиеся материалы, как может быть определено Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством на основании предложения Европейской Комиссии; при этом выражение "специальные расщепляющиеся материалы" не включает в себя исходные материалы.
‘Special fissile materials’ means plutonium 239; uranium 233; uranium enriched in uranium 235 or uranium 233; and any substance containing one or more of the foregoing isotopes and such other fissile materials as may be specified by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission; the expression ‘special fissile materials’ does not, however, include source materials.