Улетучиться

Translation улетучиться into english

Verb

улетучился

Вода из лужи быстро улетучилась на солнце.

The water from the puddle quickly evaporated in the sun.

Его надежды на успех улетучились после провала проекта.

His hopes for success disappeared after the project's failure.

Все его сомнения улетучились, когда он увидел результаты.

All his doubts vanished when he saw the results.

Additional translations

Verb

Исчезнуть, испариться, перестать существовать в данном месте.

Аромат духов быстро улетучился из комнаты.

Перестать быть заметным, ощутимым; исчезнуть из памяти, сознания.

Все его страхи улетучились, как только он вошел в дом.

улетучиться из памяти

Старые воспоминания могут улетучиться из памяти.

to vanish from memory

Old memories can vanish from memory.

улетучиться бесследно

Его слова улетучились бесследно.

to disappear without a trace

His words disappeared without a trace.

улетучиться в воздух

Деньги, как будто, улетучились в воздух.

to evaporate into thin air

The money seemed to evaporate into thin air.

улетучиться быстро

Интерес к проекту улетучился быстро.

to dissipate quickly

Interest in the project dissipated quickly.

улетучиться незаметно

Время улетучилось незаметно.

to vanish unnoticed

Time vanished unnoticed.