-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Укреплённый
Translation укреплённый into english
укреплённый
Adjective
Укреплённый замок выдержал осаду.
The fortified castle withstood the siege.
Укреплённый мост выдержал сильный шторм.
The reinforced bridge withstood the strong storm.
Definitions
укреплённый
Adjective
Обладающий дополнительной прочностью или защитой, усиленный.
Укреплённый замок выдержал осаду благодаря мощным стенам.
Усиленный в каком-либо отношении, например, в плане безопасности или защиты.
Укреплённый район был хорошо защищён от нападений врага.
Idioms and phrases
укреплённый район
Укреплённый район был построен для защиты города.
fortified area
The fortified area was built to protect the city.
укреплённый замок
Укреплённый замок выдержал осаду врагов.
fortified castle
The fortified castle withstood the enemy siege.
укреплённый мост
Укреплённый мост смог выдержать сильный поток воды.
reinforced bridge
The reinforced bridge was able to withstand the strong water flow.
укреплённый форпост
Солдаты занимали укреплённый форпост на границе.
fortified outpost
The soldiers occupied the fortified outpost at the border.
укреплённый рубеж
Они держали оборону на укреплённом рубеже.
fortified line
They held the defense at the fortified line.
Examples
Средневековый Каркассон — это укрепленный город, а не замок - и, возможно, самый впечатляющий укрепленный средневековый город.
Medieval Carcassonne is a fortified town rather than a castle - and perhaps the most impressive fortified medieval town to be found.
Форты, построенные между 1888 и 1891 годами — синие (укреплённый район II), Форты, построенные в 1930-х годах — красные (укреплённый район I)
The forts built between 1888 and 1891 are in blue (PFL II), the forts built in the 1930s in red (PFL I)
23:15) подразумевает, что это был даже тогда укрепленный город.
23:15) implies that it was even then a fortified city.
В этой области, почти 2100 лет назад, римляне создали свой укрепленный лагерь.
In this area, almost 2100 years ago, the Romans created their fortified camp.
Азербайджанские солдаты и офицеры гордятся тем, что освободили укрепленный комплекс в течение 20 минут.
Azerbaijani soldiers and officers are proud to have liberated the fortified complex in a matter of 20 minutes.