-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уклоняющийся
Translation уклоняющийся into english
уклоняющийся
Adjective
Он дал уклоняющийся ответ на вопрос.
He gave an evasive answer to the question.
Она была уклоняющейся, когда речь зашла о её планах.
She was dodging when it came to her plans.
Он всегда уклоняющийся, когда дело касается ответственности.
He is always avoiding when it comes to responsibility.
Definitions
уклоняющийся
Adjective
Избегающий выполнения обязанностей или ответственности.
Он был уклоняющимся от выполнения своих рабочих обязанностей, что вызывало недовольство у коллег.
Изворачивающийся, старающийся избежать прямого ответа или действия.
Его уклоняющийся ответ на вопрос вызвал подозрения у собеседников.
Idioms and phrases
уклоняющийся ответ
Он дал уклоняющийся ответ на вопрос.
evasive answer
He gave an evasive answer to the question.
уклоняющийся взгляд
Его уклоняющийся взгляд выдал его нервозность.
avoiding glance
His avoiding glance revealed his nervousness.
уклоняющееся поведение
Его уклоняющееся поведение беспокоило окружающих.
evasive behavior
His evasive behavior worried those around him.
уклоняющийся человек
Это уклоняющийся человек, которому трудно доверять.
evasive person
He is an evasive person, difficult to trust.
уклоняющийся манёвр
Пилот совершил уклоняющийся манёвр, чтобы избежать столкновения.
evasive maneuver
The pilot made an evasive maneuver to avoid a collision.
Examples
Господствующий класс, устыдившийся своих привилегий и уклоняющийся от выполнения своих обязанностей.
A ruling class ashamed of its privileges and shirking its duties.
Когда-то Джо был наркоман и уклоняющийся отец, а теперь он учредитель, владелец, и исполнительный директор программы, называемой "Ответственное отцовство", которое дает людям поддержку и средства, которые нужны им для того, чтобы стать лучшими родителями.
Joe was once a drug addict and absentee father, and now is the founder, owner, and CEO of a program called Responsible Fatherhood which gives men the support and tools they need to become better parents.
Пион уклоняющийся получил свое название потому, что ему удалось уклониться от мести.
Peony got its name because it managed to avoid revenge.
Всякий уклоняющийся от работ будет наказан со всею строгостью…».
Anyone who misbehaves will be severely punished.”
Никогда не уклоняющийся от высказывания своего мнения по вопросу общественного спора, Дональд Трамп защищал фотографов в Twitter и опозорил герцогиню, обвиняя ее в инциденте.
Never one to shy away from rendering an opinion on a matter of public controversy, Donald Trump defended the photographers on Twitter, and shamed Duchess Kate, blaming her for the whole incident