Угомониться

Translation угомониться into english

Verb

угомонился угомонилась угомонилось угомонились

После долгого спора дети наконец угомонились.

After a long argument, the children finally calmed down.

Он не мог угомониться и продолжал ходить по комнате.

He couldn't settle down and kept pacing around the room.

Verb

Прийти в спокойное состояние, перестать беспокоиться или суетиться.

После долгих уговоров дети наконец угомонились и легли спать.

Успокоиться, перестать проявлять активность или беспокойство.

После бурного обсуждения все угомонились и начали работать.

угомониться наконец

Дети могут угомониться наконец после долгого дня.

(someone) finally calm down

The children can finally calm down after a long day.

угомониться слегка

Попробуй угомониться слегка, чтобы мы могли продолжить разговор.

(someone) calm down a bit

Try to calm down a bit so we can continue the conversation.

угомониться быстро

После того, как он выпил чай, ему удалось угомониться быстро.

(someone) calm down quickly

After he drank some tea, he managed to calm down quickly.

угомониться самому

Иногда полезно угомониться самому перед важной встречей.

(someone) calm oneself down

Sometimes it's useful to calm oneself down before an important meeting.

угомониться немного

Пожалуйста, угомонись немного, всё будет хорошо.

(someone) calm down a little

Please calm down a little, everything will be fine.