-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Углерод
Translation углерод into english
Definitions
углерод
Noun
Химический элемент с атомным номером 6, неметалл, основа органической химии, встречается в природе в виде аллотропных форм, таких как графит и алмаз.
Углерод является основным элементом, из которого состоят все органические соединения.
Idioms and phrases
углеродный след
Сокращение углеродного следа — важная задача для экологии.
carbon footprint
Reducing the carbon footprint is an important task for ecology.
углеродная нейтральность
Многие компании стремятся к углеродной нейтральности.
carbon neutrality
Many companies strive for carbon neutrality.
углеродные выбросы
Углеродные выбросы влияют на изменение климата.
carbon emissions
Carbon emissions affect climate change.
углеродное волокно
Углеродное волокно используется в производстве автомобилей.
carbon fiber
Carbon fiber is used in car manufacturing.
углеродная сталь
Углеродная сталь широко применяется в строительстве.
carbon steel
Carbon steel is widely used in construction.
атом углерода
Атом углерода является основой всех органических соединений.
carbon atom
The carbon atom is the basis of all organic compounds.
Examples
Соединения по настоящему изобретению также могут содержать углерод-углеродные двойные связи или углерод-азотные двойные связи в Z или E конфигурации, при этом термин "Z" представляет два более крупных заместителя на одной и той же стороне углерод-углеродной или углерод-азотной двойной связи, а термин "E" представляет два более крупных заместителя на противоположных сторонах углерод-углеродной или углерод-азотной двойной связи.
Compounds of this invention may also contain carbon-carbon double bonds or carbon-nitrogen double bonds in the Z or E configuration, in which the term "Z" represents the larger two substituents on the same side of a carbon-carbon or carbon-nitrogen double bond and the term "E" represents the larger two substituents on opposite sides of a carbon-carbon or carbon-nitrogen double bond.
Например, углерод имеет три изотопа: 1) углерод-12 (шесть протонов + шесть нейтронов), стабильную и часто встречающуюся форму элемента, 2) углерод-13 (шесть протонов + семь нейтронов), который является стабильным, но редким и 3) углерод-14 (шесть протонов + восемь нейтронов), который является редким и неустойчивым (или радиоактивным).
For example, carbon has three isotopes: 1) carbon-12 (six protons + six neutrons), a stable and commonly occurring form of the element, 2) carbon-13 (six protons + seven neutrons), which is stable but rare and 3) carbon-14 (six protons + eight neutrons), which is rare and unstable (or radioactive) to boot.
Например, ненасыщенная алкильная группа может содержать от 1 до 4 двойных углерод-углеродных связей или от 1 до 3 тройных углерод-углеродных связей, или от 1 до 4 сочетаний двойных углерод-углеродных связей и тройных углерод-углеродных связей.
For example, an unsaturated alkyl group may contain 1 to 4 carbon-carbon double bonds or 1 to 3 carbon-carbon triple bonds or 1 to 4 of a combination of carbon-carbon double bonds and carbon-carbon triple bonds.
Термин "алкилен", в частности, как предполагается, включает группы, имеющие любую степень или уровень насыщения, т.е. группы, содержащие только одинарные углерод-углеродные связи, группы, содержащие одну или несколько двойных углерод-углеродных связей, группы, содержащие одну или несколько тройных углерод-углеродных связей, и группы, содержащие смеси одинарных, двойных и тройных углерод-углеродных связей.
The term “alkyl” is specifically intended to include groups having any degree or level of saturation, i.e., groups having exclusively single carbon-carbon bonds, groups having one or more double carbon-carbon bonds, groups having one or more triple carbon-carbon bonds, and groups having mixtures of single, double, and triple carbon-carbon bonds.
Термин «алкил» специально предназначен для того, чтобы включать в себя группы, имеющие любую степень или любой уровень насыщенности, т.е. группы, имеющие исключительно одинарные углерод-углеродные связи, группы, имеющие одну или более двойных углерод-углеродных связей, группы, имеющие одну или более тройных углерод-углеродных связей, и группы, имеющие одновременно одинарные, двойные и тройные углерод-углеродные связи.
The term “alkyl” is specifically intended to include groups having any degree or level of saturation, i.e., groups having exclusively single carbon-carbon bonds, groups having one or more double carbon-carbon bonds, groups having one or more triple carbon-carbon bonds, and groups having mixtures of single, double, and triple carbon-carbon bonds.