-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тягло
Translation тягло into english
тягло
Noun
В средневековой Руси тягло было обязательной повинностью крестьян.
In medieval Russia, corvée was a mandatory duty for peasants.
Тягло налогов ложилось тяжёлым бременем на крестьян.
The burden of taxes was a heavy load on the peasants.
Definitions
тягло
Noun
В старину: повинность крестьян и посадских людей в пользу государства или феодала, включавшая в себя различные виды работ и податей.
Крестьяне были обязаны выполнять тягло, чтобы обеспечить доходы помещика.
Idioms and phrases
тягло общества
Тягло общества ложилось на плечи крестьян.
burden of society
The burden of society fell on the peasants’ shoulders.
тягло государства
Тягло государства определяло размеры податей.
state obligation
The state obligation determined the amount of taxes.
тягло времени
Тягло времени угнетало участников реформ.
burden of time
The burden of time oppressed the reform participants.
тягло села
Тягло села распределялось между семьями.
village obligation
The village obligation was distributed among the families.
тягло народа
Тягло народа увеличивалось с каждым новым налогом.
people’s burden
The people’s burden increased with each new tax.