-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Турецкий
Translation турецкий into english
турецкий
Proper noun
Турецкий язык является официальным языком Турции.
The Turkish language is the official language of Turkey.
Турецкий кофе известен своим насыщенным вкусом.
Turkish coffee is known for its rich flavor.
Definitions
турецкий
Proper noun
Турецкий — фамилия, распространенная в некоторых странах, в том числе в России и Украине.
Иван Турецкий был известным ученым в области физики.
турецкий
Adjective
Относящийся к Турции, её народу, культуре, языку или территории.
Турецкий флаг развевался на ветру.
Свойственный или характерный для турок.
Турецкий чай отличается своим насыщенным вкусом.
Изготовленный или произведённый в Турции.
Я купил турецкий ковёр на рынке.
Idioms and phrases
турецкий кофе
Я люблю турецкий кофе по утрам.
Turkish coffee
I love Turkish coffee in the mornings.
турецкий кебаб
Я попробовал турецкий кебаб в Стамбуле.
Turkish kebab
I tried Turkish kebab in Istanbul.
турецкий ковер
Этот турецкий ковер сделан вручную.
Turkish carpet
This Turkish carpet is handmade.
турецкий ресторан
Мы ужинали в турецком ресторане вчера.
Turkish restaurant
We had dinner at a Turkish restaurant yesterday.
турецкий сериал
Моя мама смотрит турецкий сериал каждый вечер.
Turkish series
My mom watches a Turkish series every evening.
турецкий язык
Она изучает турецкий язык в университете.
Turkish language
She is studying the Turkish language at university.
турецкий ковер
Этот турецкий ковер сделан вручную.
Turkish carpet
This Turkish carpet is handmade.
турецкий ресторан
Мы ужинали в турецком ресторане вчера.
Turkish restaurant
We had dinner at a Turkish restaurant yesterday.
турецкий язык
Она изучает турецкий язык в университете.
Turkish language
She is studying the Turkish language at university.
турецкий чай
Турецкий чай очень ароматный.
Turkish tea
Turkish tea is very aromatic.
турецкий сериал
Моя мама смотрит турецкий сериал каждый вечер.
Turkish series
My mom watches a Turkish series every evening.
Examples
Позвольте мне сказать, турецкий/греческий лукум, турецкий/греческий йогурт и турецкий/греческий кофе.
Let me say, Turkish/Greek delight, Turkish/Greek yoghurt and Turkish/Greek coffee.
После того, как вы подготовили план, ваш турецкий бухгалтер может преобразовать его в турецкий формат.
Once you have prepared your business plan, your Turkish accountant can convert it into the Turkish format.
Традиционный турецкий юмор, возможно, окажется не совсем понятен зарубежному зрителю, но турецкий эту историю просто обожает.
Traditional Turkish humor may not be completely understood by a foreign audience, but Turks simply adore this story.
Как сообщил турецкий дипломатический источник на условиях анонимности, по крайней мере один турецкий банк в настоящее время находится под следствием в США.
According to an anonymous Turkish diplomatic source, at least one Turkish bank is under current investigation in the United States.
Более того, турецкий газопровод Турецкий поток, который должен был стать частью «стратегического партнерства» двух стран, был заморожен.
Further, the Turkish Stream natural gas pipeline, meant to be part of the two countries’ “strategic partnership,” was put on hold.