-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трансполярный
Translation трансполярный into english
трансполярный
Adjective
Трансполярный маршрут был выбран для экспедиции.
The transpolar route was chosen for the expedition.
Additional translations
Definitions
трансполярный
Adjective
Расположенный или проходящий через полярные области.
Трансполярный маршрут самолета позволяет сократить время в пути между континентами.
Относящийся к пересечению или пересекающий полярные регионы.
Трансполярная экспедиция исследователей была направлена на изучение изменений климата в Арктике.
Idioms and phrases
трансполярный маршрут
Трансполярный маршрут используется для сокращения времени в пути.
transpolar route
The transpolar route is used to reduce travel time.
трансполярный рейс
Трансполярный рейс открывает новые возможности для авиакомпаний.
transpolar flight
The transpolar flight opens up new opportunities for airlines.
трансполярное путешествие
Трансполярное путешествие стало настоящим испытанием для команды.
transpolar journey
The transpolar journey became a real challenge for the team.
трансполярная экспедиция
Учёные отправляются в трансполярную экспедицию для изучения климата.
transpolar expedition
Scientists are going on a transpolar expedition to study the climate.
трансполярный перелет
Трансполярный перелет позволяет сэкономить топливо.
transpolar flight
A transpolar flight allows for fuel savings.
Examples
В течение 50-х годов этот маршрут завоевал большую популярность среди американских туристов, позволило в 1957 году открыть еще один подобный трансполярный рейс.
During 50-ies this route gained a lot of popularity among American tourists allowed in 1957 year to open another similar transpolar flight.
При этом Трансполярный морской путь, являющийся, возможно, самым быстрым и прямым маршрутом из Азии в Северную Америку, станет судоходным только после того, как полярные льды полностью растают, что может случиться в конце 2030-х или начале 2040-х годов.
And the Transpolar Sea Route—possibly the fastest and most direct route from Asia to North America—will only become navigable once polar glaciers have melted away, which may occur in the late 2030s or early 2040s.
Как сообщают исследователи Института Альфреда Вегенера, в настоящее время только 20% морского льда, который возникает в краевых морях Северного Ледовитого океана, фактически достигает Центральной Арктики и отправляется туда на так называемый трансполярный дрейф.
AWI researchers report that currently only 20 percent of sea ice formed in the shelf seas of the Arctic Ocean actually reach the Central Arctic, and it moves there in a so called transpolar drift.
Лампрехт полагает, что полярная земля и отверстие могли быть найдены в 1926 году, когда Амундсен, Эллсворт и Нобиле совершили свой трансполярный перелет из Шпицбергена на Аляску.
Lamprecht believes the polar land and hole might have been discovered in 1926, when Amundsen, Ellsworth, and Nobile made their transpolar flight from Spitzbergen to Alaska.
Ученые из Институт Альфреда Вегенера (AWI) отслеживал и анализировал движение морского льда с использованием спутниковых данных с 1998 по 2017 год и пришел к выводу, что только 20 процентов морского льда, который образуется в мелких российских морях Северного Ледовитого океана, в настоящее время достигает центрального Северного Ледовитого океана, чтобы присоединиться к Трансполярный дрейфовый поток (Рисунки 5а и б).
Scientists from the Alfred Wegener Institut (AWI) monitored and analyzed sea ice motion using satellite data from 1998 to 2017 and concluded that only 20 percent of the sea ice that forms in the shallow Russian seas of the Arctic Ocean now reaches the central Arctic Ocean to join the Transpolar Drift Stream (Figures 5a and b).