-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Транжира
Translation транжира into english
транжира
Noun
Он был известен как транжира, который тратил деньги на ненужные вещи.
He was known as a spendthrift who spent money on unnecessary things.
Его называли транжирой, потому что он не умел экономить.
He was called a wastrel because he couldn't save money.
Definitions
транжира
Noun
Человек, который неразумно и бесполезно тратит деньги, расточитель.
Он был известен как транжира, потому что тратил все свои деньги на ненужные вещи.
Idioms and phrases
вечный транжира
Он был вечным транжирой, никогда не экономил.
eternal spendthrift
He was an eternal spendthrift, never saving money.
главный транжира
В нашей семье я главный транжира.
main spendthrift
In our family, I am the main spendthrift.
ещё тот транжира
Он ещё тот транжира, потратил все деньги за неделю.
quite a spendthrift
He's quite a spendthrift, he spent all the money in a week.
настоящий транжира
Она настоящий транжира, никогда не откладывает на чёрный день.
real spendthrift
She is a real spendthrift, never saving for a rainy day.
типичный транжира
Иван - типичный транжира, всегда покупает ненужные вещи.
typical spendthrift
Ivan is a typical spendthrift, always buying unnecessary things.
Examples
Мы уже живем в доме намного больше, чем любой из наших соседей (Китай, второй по величине военный транжира, тратит около трети от общего объема США в год).
We already live in a house much bigger than any of our neighbors (China, the second-highest military spender, spends about a third of the US’s total per year).
«Эта одержимость лампами началась рано, и, поскольку я большой транжира, у меня не осталось денег в банке.
“This obsession with lamps started early, and as I’m a big spender I don’t have any money left in the bank.
С 1934 по 1938 год, Рузвельта была оказана помощь в его усилиях по «про-транжира" большинство в Конгрессе.
From 1934 to 1938, Roosevelt was assisted in his endeavors by a “pro-spender” majority in Congress.
Город упорно трудился, чтобы создать атмосферу, которая обслуживает эти большие транжира.
The town has worked tough to create an atmosphere that deals with these large spenders.
«Я бы не сказал, что она транжира, но ей нравится Starbucks.
I wouldn't say she's a crazy spender but she likes her Starbucks.