-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Точность
Translation точность into english
точность
Noun
Точность измерений очень важна в науке.
The accuracy of measurements is very important in science.
Для успешного выполнения задачи требуется высокая точность.
High precision is required for the successful completion of the task.
Definitions
точность
Noun
Степень соответствия измерений, вычислений или описаний действительным значениям или стандартам.
Точность измерений была критически важна для успеха эксперимента.
Способность выполнять действия с высокой степенью правильности и без ошибок.
Точность его движений поражала всех присутствующих.
Idioms and phrases
высокая точность
Эта машина отличается высокой точностью.
high accuracy
This machine is characterized by high accuracy.
проверка точности
Регулярная проверка точности приборов обязательна.
accuracy check
Regular accuracy check of instruments is mandatory.
измерение точности
Измерение точности важно для обеспечения качества.
accuracy measurement
Accuracy measurement is important for quality assurance.
гарантия точности
Производитель дает гарантию точности своих продуктов.
accuracy guarantee
The manufacturer provides an accuracy guarantee for their products.
точность данных
Точность данных влияет на результаты исследований.
accuracy of data
The accuracy of data affects research results.
Examples
Например, «хорошее качество» может быть определено как точность, лучшая, чем точность около 0,5 мм, «плохое качество» может быть определено как точность между точностью около 0,5 мм и точностью около 2 мм, а неспособность к локализации может быть определена как точность, худшая, чем точность около 2 мм.
For example, “good quality” may be defined as better than about 0.5 mm of precision, “poor quality” may be defined as precision between about 0.5 mm and about 2 mm, and a failure in localization may be defined as greater than about 2 mm in precision.
Конечно, эта разница настолько мала, что она может быть обнаружена только при измерениях, точность которых во много раз превосходит точность ручных секундомеров, которые запускаются и останавливаются нажатием пальца, точность систем хронометража, используемых на олимпийских играх, и даже точность прецизионных атомных часов самой современной конструкции.
Of course, this difference is so small that it could be detected only through a measurement whose accuracy is well beyond the capacity of hand-held stopwatches run by the press of a finger, Olympic-quality timing systems, or even the most precisely engineered atomic clocks.
Производитель может повысить точность анализа видео, если выборка ограничена несколькими испытаниями (т.е. 10 испытаний, 9 из них были положительными = точность 90%, или 100 испытаний, 9 из них положительные = точность 9%).
A manufacturer can increase the video analytic accuracy if the sample is constrained to a few trials (i.e. 10 trials and 9 of them were positive = 90% accuracy vs. 100 trials and 9 of them positive = 9% accuracy).
В принципе константа System.Math.PI удобна, но в силу того что ее точность составляет 20 знаков, меня беспокоила точность моих расчетов (для полной уверенности мне хотелось получить точность в 21 знак).
System.Math.PI is handy, but since it only provides 20 digits of precision, I was worried about the accuracy of my calculation (I really needed 21 digits to be absolutely comfortable).
Точность усиления также может быть проблемой, поскольку большинство не лучше, чем ± 1,5%, и это только точность напряжения постоянного тока, а не точность мощности.
Gain accuracy also can be a problem since most are no better than ±1.5%, and this is DC voltage accuracy only, not power accuracy.