-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Торговец
Translation торговец into english
торговец
Noun
Торговец продал много товаров на рынке.
The merchant sold many goods at the market.
Торговец заключил выгодную сделку на бирже.
The trader made a profitable deal on the stock exchange.
Торговец автомобилей предложил хорошую скидку.
The car dealer offered a good discount.
Definitions
торговец
Noun
Лицо, занимающееся торговлей, куплей-продажей товаров.
Торговец предложил покупателю скидку на товар.
Idioms and phrases
торговец недвижимостью
Торговец недвижимостью предложил выгодную сделку.
real estate dealer
The real estate dealer offered a profitable deal.
торговец книгами
Торговец книгами советует лучшие новинки.
bookseller
The bookseller recommends the best new releases.
торговец картинами
Торговец картинами организовал выставку.
art dealer
The art dealer organized an exhibition.
торговец рыбой
Торговец рыбой всегда предлагает свежий улов.
fishmonger
The fishmonger always offers fresh catch.
торговец антиквариатом
Торговец антиквариатом нашел редкий экспонат.
antique dealer
The antique dealer found a rare exhibit.
Examples
Из 9 или 11 членов правительства есть сын богатого купца, торговец, интеллигент, мулла, торговец, интеллигент, опять торговец, но нет ни одного дехкана.
eleven, members of the government include the son of a rich merchant, a trader, an intellectual, a mullah, a trader, an intellectual, another trader, but not a single dekhan.
Это будет агент или непредвзятый человек, который должен вести переговоры о сделках, основанных на рыночных тенденциях, чтобы убедиться, что как оптовый торговец, так и торговец выходят вперед.
This would be an agent or unbiased individual who is supposed to negotiate deals based on market trends to make sure that both the wholesaler and merchant come out ahead.
Но если вы приведете этот довод, то противники дефицита спросят рас: что произойдет после того, как торговец яблоками съест свои 30 яблок и 30 апельсинов, и после того, как торговец апельсинами съест свои 20 яблок и 20 апельсинов?
But, if you point this out, deficit haters respond by asking you what happens after the apple grower eats his 30 apples and 30 oranges and after the orange grower eats her 20 apples and 20 oranges.
Если два преступника - торговец наркотиками и сексуальный преступник - получают одно и то же наказание в одну и ту же дату, более вероятно, что торговец наркотиками будет условно условно досрочно освобожден, поскольку только его преступление не классифицируется как насильственное.
If two criminals – a drug dealer and a sex offender – receive the same sentence on the same date, the drug dealer is more likely to be paroled at an earlier date because his offense alone is not classified as violent.
В 1595 остров назвали Фрэнсис Дрейк и Джон Хокинс, английский торговец, навигатор, и рабский торговец.
In 1595 the island was named by Francis Drake and John Hawkins, an English merchant, navigator, and slave trader.