-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Топливо
Translation топливо into english
топливо
Noun
Автомобиль нуждается в топливе для работы.
The car needs fuel to operate.
Definitions
топливо
Noun
Вещество, которое сгорает в двигателе или печи, выделяя энергию, необходимую для работы механизмов или обогрева.
Для работы автомобиля необходимо заправить его топливом.
Idioms and phrases
цена на топливо
Цены на топливо растут каждый год.
price of fuel
Prices of fuel increase every year.
горючее топливо
Горючее топливо используется в автомобилях.
combustible fuel
Combustible fuel is used in cars.
добавка к топливу
Использование добавок к топливу улучшает производительность двигателя.
fuel additive
Using fuel additives improves engine performance.
антрацитовое топливо
Антрацитовое топливо обладает высокой теплотворной способностью.
anthracite fuel
Anthracite fuel has a high calorific value.
перерасход топлива
Перерасход топлива увеличивает затраты на транспорт.
fuel overconsumption
Fuel overconsumption increases transport costs.
дозаправка топлива
Дозаправка топлива необходима перед длительным путешествием.
fuel refill
Fuel refill is necessary before a long journey.
виды топлива
Существуют различные виды топлива для автомобилей.
types of fuel
There are different types of fuel for vehicles.
экономия топлива
Экономия топлива важна для снижения расходов.
fuel economy
Fuel economy is important for reducing costs.
запас топлива
У нас есть запас топлива на случай непредвиденных обстоятельств.
fuel reserve
We have a fuel reserve for unforeseen circumstances.
потребление топлива
Потребление топлива снизилось из-за новых технологий.
fuel consumption
Fuel consumption has decreased due to new technologies.
Examples
К сожалению, приходится грузить топливо, чтобы поднять ракету, ее двигатель и исходное топливо, затем топливо, чтобы поднять все это вместе, и в придачу еще топливо, чтобы поднять то топливо.
Unfortunately, that means adding more fuel to lift the rocket, its engine and the original fuel, then more fuel to lift all that, then more fuel to lift that fuel.
После того, как газовое топливо и жидкое топливо разделены в топливном сепараторе 230, газовое топливо и жидкое топливо могут раздельно впрыскиваться в двигатель через систему впрыска газового топлива и систему впрыска жидкого топлива, соответственно, на этапе 476 и 478.
After the gaseous fuel and liquid fuel are separated in fuel separator 230, the gaseous fuel and the liquid fuel may be separately injected to the engine via the gaseous fuel injection system and the liquid fuel injection system at 476 and 478, respectively.
Этими топливами являются GR (топливо 1) и G23 (топливо 3) для газов группы Н и G25 (топливо 2) и G23 (топливо 3) для газов
The fuels are GR (fuel 1) and G23 (fuel 3) for the H-range of gases and G25 (fuel 2) and G23 (fuel 3) for the L-range of gases.
Топливо и электроэнергия, используемые с определённой целью, освобождаются от уплаты акциза, например: топливо, используемое на воздушных судах, эксплуатируемых в государственных или коммерческих целях; топливо, используемое на судах, эксплуатируемых в коммерческих целях за пределами Эстонии; а также топливо и электроэнергия, используемые в различных технических процессах.
Fuel and electricity that is used for certain purposes is exempt from excise duty, for example: fuel used for air navigation in state aircraft or civil aircraft operated for commercial purposes, fuel used for navigation in a ship navigating for commercial purposes outside Estonian waters, fuel and electricity used in various technical processes.
Жидкое топливо и газовое топливо вместе могут указываться ссылкой как смешанное топливо, а топливный бак, таким образом, может хранить или содержать в себе смешанное топливо.
The liquid fuel and the gaseous fuel together may be referred to as a mixed fuel, and the fuel tank may thus store or hold a mixed fuel.