-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тонкоизмельчённый
Translation of "тонкоизмельчённый" into English
тонкоизмельчённый
Past Participle
Основная форма
/tonkəɪzmʲɪlʲˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/tonkəɪzmʲɪlʲˈt͡ɕɵnnɨj/
Употребляется преимущественно в технической, химической и производственной речи; обозначает признак по действию.
Common in technical and industrial contexts; emphasizes crushing or milling to a very fine powder.
Тонкоизмельчённый уголь используют в лаборатории.
Pulverized coal is used in the laboratory.
finely ground
General and natural translation for material reduced to very small particles. Тонкоизмельчённый порошок лучше смешивается с водой.
Finely ground powder mixes better with water.
Additional translations
Technical term used in chemistry, pharmaceuticals, and materials science for particles reduced to micrometer size.
Definitions
тонкоизмельчённый
Past Participle
Основная форма
/tonkəɪzmʲɪlʲˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/tonkəɪzmʲɪlʲˈt͡ɕɵnnɨj/
подвергшийся очень тонкому измельчению; состоящий из очень мелких частиц
Тонкоизмельчённый порошок лучше смешивается с водой.
Idioms and phrases
тонкоизмельчённый порошок
Для анализа взяли тонкоизмельчённый порошок и смешали его с реагентом.
finely ground powder
For analysis, they took a finely ground powder and mixed it with a reagent.
тонкоизмельчённый уголь
Тонкоизмельчённый уголь используют в некоторых технологических процессах.
finely ground coal
Finely ground coal is used in some technological processes.
тонкоизмельчённый материал
Перед прессованием сырьё должно быть превращено в тонкоизмельчённый материал.
finely ground material
Before pressing, the raw material must be turned into a finely ground material.
тонкоизмельчённая руда
Тонкоизмельчённая руда быстрее вступает в химическую реакцию.
finely ground ore
Finely ground ore reacts more quickly.
тонкоизмельчённое сырьё
На производство поступает уже тонкоизмельчённое сырьё.
finely ground raw material
Already finely ground raw material is delivered to the production facility.
тонкоизмельчённый цемент
Тонкоизмельчённый цемент обеспечивает более плотную структуру смеси.
Finely ground cement
Finely ground cement provides a denser structure to the mixture.
тонкоизмельчённый песок
Тонкоизмельчённый песок добавили в состав строительной смеси.
finely ground sand
Finely ground sand was added to the construction mix.
тонкоизмельчённый кварц
Тонкоизмельчённый кварц применяется в стекольной промышленности.
finely ground quartz
Finely ground quartz is used in the glass industry.
тонкоизмельчённый кофе
Для эспрессо нужен тонкоизмельчённый кофе.
finely ground coffee
You need finely ground coffee for espresso.
тонкоизмельчённое стекло
Тонкоизмельчённое стекло используют как наполнитель в специальных составах.
finely ground glass
Finely ground glass is used as a filler in specialized formulations.
тонкоизмельчённая известь
Тонкоизмельчённая известь равномерно распределяется в растворе.
Finely ground lime
Finely ground lime is evenly distributed in the solution.
тонкоизмельчённый порошок металла
В лаборатории исследовали тонкоизмельчённый порошок металла.
finely ground metal powder
Researchers in the laboratory studied a finely ground metal powder.