Тикать

Translation тикать into english

Verb

тикал тикала тикало тикали

Часы начали тикать громче.

The clock started to tick louder.

Verb

Издавать короткие, ритмичные звуки, обычно о часах или механизмах.

Часы на стене начали тикать, наполняя комнату тихим звуком.

Производить звук, напоминающий тиканье, о некоторых насекомых или животных.

В тишине ночи сверчок начал тикать, создавая атмосферу уюта.

часы тикают

Часы тикают на стене.

the clock is ticking

The clock is ticking on the wall.

тикать (кому-то) в ухо

Часы тикают ему в ухо.

to tick (someone's) ear

The clock is ticking in his ear.

тикать (кому-то) в голове

Этот звук тикает мне в голове.

to tick in (someone's) head

This sound is ticking in my head.

сердце тикает

Его сердце тикает в унисон с часами.

the heart is ticking

His heart is ticking in unison with the clock.

бомба тикает

Бомба тикает, надо спешить!

the bomb is ticking

The bomb is ticking, we need to hurry!