-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терпкий
Translation терпкий into english
терпкий
Adjective
У этого вина терпкий вкус.
This wine has a tart taste.
Лимон имеет терпкий вкус.
The lemon has an astringent taste.
У этого сыра терпкий аромат.
This cheese has a pungent aroma.
Additional translations
Definitions
терпкий
Adjective
Обладающий вяжущим, слегка горьковатым вкусом, вызывающим ощущение сухости во рту.
Вино имело терпкий вкус, который оставлял долгое послевкусие.
Обладающий резким, сильным запахом.
Терпкий аромат свежесваренного кофе наполнил всю комнату.
Обладающий резким, сильным воздействием на чувства или восприятие.
Терпкий запах осенних листьев напоминал о приближении холодов.
Idioms and phrases
терпкий вкус
У этого напитка терпкий вкус.
tart taste
This drink has a tart taste.
терпкий запах
В комнате ощущался терпкий запах специй.
pungent smell
There was a pungent smell of spices in the room.
терпкий аромат
Терпкий аромат специй шёл из кухни.
tart aroma
The tart aroma of spices came from the kitchen.
терпкий привкус
У этого вина терпкий привкус.
astringent aftertaste
This wine has an astringent aftertaste.
терпкий оттенок
У этого лимонада терпкий оттенок.
tart hue
This lemonade has a tart hue.
Examples
Дороти Паркер может и так, но Дороти Паркер был более терпкий.
Dorothy Parker maybe, but Dorothy Parker was more acerbic.
Зеленый, очень терпкий фрукт используется против диареи в Сальвадоре.
The green, very astringent fruit is employed against diarrhea in El Salvador.
Если вы используете Гренни Смит (очень терпкий) яблок вам потребуется, например, гораздо меньше лимона и больше сахара.
If you use granny smith (very, very tart) apples you'll need much less lemon and much more sugar for example.
Как мы узнаем, представляет ли группа букв a-p-p-l-e этот сладкий, терпкий желтый или красный фрукт или торговую марку компьютера?
How do we know whether the group of letters a-p-p-l-e represents that sweet-tart yellow or red fruit, or a brand name of computer?
Но в любом случае, хороший коньяк можно узнать из тысячи, ведь его аромат и терпкий сильный вкус запомнится надолго.
But in any case, a good cognac can be found in the thousands, because of its pungent aroma and strong taste to remember.