-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Теплушка
Translation теплушка into english
теплушка
Noun
В теплушке было тепло и уютно.
It was warm and cozy in the heated freight car.
Мы собрались в теплушке, чтобы обсудить планы.
We gathered in the warm room to discuss plans.
Additional translations
Definitions
теплушка
Noun
Вагон, оборудованный для перевозки людей, обычно с печным отоплением, используемый в военное время или в условиях нехватки пассажирских вагонов.
Во время войны солдаты ехали на фронт в теплушках, которые были оборудованы печками для обогрева.
Idioms and phrases
обогреть теплушку
Он решил обогреть теплушку, чтобы стало теплее.
to heat up теплушка
He decided to heat up the теплушка to make it warmer.
проветрить теплушку
Она открыла окна, чтобы проветрить теплушку.
to ventilate теплушка
She opened the windows to ventilate the теплушка.
украсть теплушку
Кто-то пытался украсть теплушку с вокзала.
to steal теплушка
Someone tried to steal the теплушка from the station.
передвинуть теплушку
Они решили передвинуть теплушку ближе к станции.
to move теплушка
They decided to move the теплушка closer to the station.
покрасить теплушку
Мы собираемся покрасить теплушку в зеленый цвет.
to paint теплушка
We are going to paint the теплушка green.
Examples
Самый печально известный немецкий вагон-теплушка, выпущенный в тысячах экземпляров с 19-го века, с очень небольшими изменениями в его оригинальном виде.
The most known and infamous 15 t German wagon, produced in thousands pieces since 19th century, with just very little changes in its original design.
Слева направо, сверху вниз: Мемориал депортации в Евпатории; Церемония зажжения свечей в Киеве; Мемориальный митинг в парке имени Тараса Шевченко в Киеве; "теплушка"; карты, сравнивающие демографию Крыма в 1939 и 2001 годах
Left to right, top to bottom: Memorial to the deportation in Eupatoria; candle-lighting ceremony in Kiev; memorial rally in Taras Shevchenko park; cattlecar similar to the type used in the deportation; maps comparing the demographics of Crimea in 1939 and 2001.
Слева направо, сверху вниз: Мемориал депортации в Евпатории; Церемония зажжения свечей в Киеве; Мемориальный митинг в парке имени Тараса Шевченко в Киеве; «теплушка»; карты, сравнивающие демографический состав населения Крыма в 1939 и 2001 годах
Left to right, top to bottom: Memorial to the deportation in Eupatoria; candle-lighting ceremony in Kiev; memorial rally in Taras Shevchenko park; cattlecar similar to the type used in the deportation; maps comparing the demographics of Crimea in 1939 and 2001.
"Теплушка" в Locus
Ads in Locus.
Здесь установлены два паровоза, бронеавтомобиль БА-11, товарный вагон 1930-х годов «теплушка», памятник Ивану Алексеевичу Лихачеву, основателю завода ЗИЛ, уроженцу Венёва.
There are two locomotives, an armored car BA-11, a freight car of the 1930s, a monument to Ivan Alekseevich Likhachev, the founder of the ZIL plant, born in Venev.