-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Теплоноситель
Translation теплоноситель into english
теплоноситель
Noun
Теплоноситель используется в системах отопления.
The heat carrier is used in heating systems.
Теплоноситель циркулирует в двигателе автомобиля.
The coolant circulates in the car engine.
Definitions
теплоноситель
Noun
Вещество или смесь веществ, используемое для передачи тепловой энергии от одного объекта к другому.
В системе отопления дома используется вода в качестве теплоносителя.
Idioms and phrases
циркуляция теплоносителя
Циркуляция теплоносителя важна для поддержания температуры.
circulation of the heat carrier
Circulation of the heat carrier is important for maintaining the temperature.
температура теплоносителя
Температура теплоносителя контролируется автоматикой.
temperature of the heat carrier
The temperature of the heat carrier is controlled by automation.
подача теплоносителя
Подача теплоносителя регулируется клапаном.
supply of the heat carrier
The supply of the heat carrier is regulated by a valve.
давление теплоносителя
Давление теплоносителя может колебаться.
pressure of the heat carrier
The pressure of the heat carrier can fluctuate.
состав теплоносителя
Состав теплоносителя влияет на эффективность системы.
composition of the heat carrier
The composition of the heat carrier affects the system's efficiency.
Examples
По одному (прямому) нагретый теплоноситель подается в систему из котла, по второму (обратному) остывший теплоноситель поступает из системы в котел.
One (direct) heated coolant is fed into the system from the boiler, the second (Reverse) cooled coolant from the system goes into the pot.
Первый теплоноситель и второй теплоноситель могут быть разными материалами.
The first layer and the second layer may be different dielectric layers.
Поэтому, если здание большое, то к концу своего маршрута теплоноситель потеряет всю свою энергию и не сможет обогреть последние комнаты.
Therefore, if the building is large, by the end of its route the coolant will lose all its energy and will not be able to heat the last rooms.
В течение отопительного сезона даже изначально качественный теплоноситель постепенно теряет свои свойства.
During the heating season, even initially high-quality coolant gradually loses its properties.
Две стенки часто используется, когда теплоноситель является токсичным, к примеру как этиленгликоль (антифриз).
Two walls are often used when the heat-transfer fluid is toxic, such as ethylene glycol (antifreeze).