-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Теократия
Translation теократия into english
теократия
Noun
В теократии религиозные лидеры имеют политическую власть.
In a theocracy, religious leaders hold political power.
Definitions
теократия
Noun
Государство, в котором установлена такая форма правления.
Иран является примером теократии в современном мире.
Idioms and phrases
религиозная теократия
Религиозная теократия устанавливает законы на основе вероучений.
religious theocracy
A religious theocracy establishes laws based on doctrines.
правление теократии
Правление теократии может значительно влиять на общество.
rule of theocracy
The rule of theocracy can significantly impact society.
теократия государства
Теократия государства была известна строгими законами.
state theocracy
The state theocracy was known for its strict laws.
политика теократии
Политика теократии контролировала многие аспекты жизни.
policy of theocracy
The policy of theocracy controlled many aspects of life.
история теократии
История теократии изучается в контексте мировой политики.
history of theocracy
The history of theocracy is studied in the context of world politics.
Examples
Если "теократия" означает режим, управляемый церковью или священниками, то иудаизм - это не теократия.
If "theocracy" signifies a regime ruled by a church or by priests, Judaism is not theocratic.
Можно даже сделать предположение, что если бы не было разделения Церквей, то никогда не достигла бы таких размеров на Востоке императорская теократия и на Западе теократия папская.
The presupposition can even be made, that if the separation of Churches had not happened, then there would never have reached such proportions of the imperial theocracy in the East and the papal theocracy in the West.
Можно даже сделать предположение, что если бы не было разделения церквей, то никогда не достигла бы таких размеров на Востоке теократия императорская и на Западе теократия папская.
The presupposition can even be made, that if the separation of Churches had not happened, then there would never have reached such proportions of the imperial theocracy in the East and the papal theocracy in the West.
По идее своей теократия всегда универсальна, национальная теократия есть внутреннее противоречие.
Theocracy conceptually is always universal, a national theocracy is inwardly a contradiction.
Поэтому некоторые исследователи избегают применять к средневековым мусульманским реалиям эпитет «теократия», а если допускают его использование, то обязательно с уточнениями типа «исполнительная», «охранительная» и даже «светская» теократия.
Therefore, some researchers avoid applying the epithet “theocracy” to the medieval Muslim realities, and if they are allowed to use it, then necessarily with refinements like “executive”, “protective” and even “secular” theocracy.