-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тенистый
Translation тенистый into english
Definitions
тенистый
Adjective
Обладающий тенью, защищённый от прямых солнечных лучей.
Тенистый сад был идеальным местом для отдыха в жаркий летний день.
Покрытый густой листвой, создающей тень.
Тенистая аллея в парке привлекала прохожих своей прохладой.
Idioms and phrases
тенистый парк
Мы гуляли в тенистом парке.
shady park
We walked in the shady park.
тенистый лес
В тенистом лесу прохладно даже летом.
shady forest
It's cool even in the summer in the shady forest.
тенистая аллея
Тенистая аллея ведёт к озеру.
shady alley
The shady alley leads to the lake.
тенистый сад
Она любит работать в своем тенистом саду.
shady garden
She loves working in her shady garden.
тенистая роща
Пикник был устроен в тенистой роще.
shady grove
The picnic was held in the shady grove.
Examples
Хотя одна перемена все же была неизбежна – посаженные садовником Визе еще в XIX в. деревья теперь разрослись, сделав этот тенистый оазис еще более умиротворяющим.
Although one change was still inevitable - planted by the gardener Vize in the XIX century. trees have now grown, making this shady oasis even more peaceful.
Таким образом, фермы с этими не родными деревьями не будут сертифицированы как благоприятные для птиц, но по-прежнему выращивают тенистый кофе.
So farms with these non-native trees would not get certified as bird friendly, but are still growing shade-coffee.
Мы знаем, что удивительно иметь тенистый сад летом, но они предлагают ворам идеальное укрытие.
We know that it’s amazing to have a shady garden in the summer but they offer burglars the perfect hiding place.
Что такое тенистый сад и как определить тип тени?
What is a shade garden and how to determine the type of shade?
Этот тенистый парк имеет площадь около 5000 квадратных метров и может стать источником прохлады в жаркий летний день.
This shady Park has an area of about 5000 square meters and can be a source of coolness on a hot summer day.