-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телеграфирование
Translation телеграфирование into english
телеграфирование
Noun
Телеграфирование было основным способом передачи сообщений на большие расстояния в 19 веке.
Telegraphy was the main method of transmitting messages over long distances in the 19th century.
Definitions
телеграфирование
Noun
Процесс передачи сообщений или информации с помощью телеграфа.
Телеграфирование стало важным средством связи в XIX веке.
Idioms and phrases
аппарат телеграфирования
Музей показал старинный аппарат телеграфирования.
telegraphing device
The museum displayed an ancient telegraphing device.
система телеграфирования
Система телеграфирования была внедрена в прошлом веке.
telegraphing system
The telegraphing system was implemented in the last century.
метод телеграфирования
Они изучали новый метод телеграфирования.
method of telegraphing
They were studying a new method of telegraphing.
техника телеграфирования
Он освоил технику телеграфирования за несколько недель.
technique of telegraphing
He mastered the technique of telegraphing in a few weeks.
история телеграфирования
История телеграфирования началась в 19 веке.
history of telegraphing
The history of telegraphing began in the 19th century.
Examples
Вопрос, стоящий перед такими теоретиками, - определима ли межсубъективность, не предполагая объективную окружающую среду, в которой коммуникация имеет место ('телеграфирование' от предмета, чтобы подвергнуть B).
The question facing such theorists is whether intersubjectivity is definable without presupposing an objective environment in which communication takes place (the 'wiring' from subject A to subject B).
«Хотя Казначейство не комментирует расследование или телеграфирование предполагаемых действий, мы будем продолжать использовать наши власти для поддержания давления на Россию», - сказал официальный представитель Казначейства BuzzFeed News по электронной почте.
“While Treasury does not comment on investigations or telegraph prospective actions, we will continue to use our authorities to maintain pressure on Russia,” a Treasury official told BuzzFeed News in an email.
Стоячие волны в Земле значат нечто большее, чем простое беспроводное телеграфирование на любое расстояние.
"Stationary waves in the earth mean something more than mere telegraphy without wires to any distance.
телеграфирование без проводов возможно в ограниченном радиусе в несколько сотен ярдов, а несколько лет тому назад я сам участвовал в опытах, в которых сообщения передавались из одной части дома в другую, без участия провода, средствами, почти идентичными с описанными здесь.
Even now, indeed, telegraphing without wires is possible within a restricted radius of a few hundred yards, and some years ago I assisted at experiments where messages were transmitted from one part of a house to another without an intervening wire by almost the identical means here described.
Действительно, даже теперь телеграфирование без проводов возможно в радиусе, ограниченном сотней ярдов, а несколько лет тому назад я сам участвовал в опытах, в которых сообщения передавались из одной части дома в другую без проводов, средствами, почти идентичными с описанными здесь".
Even now, indeed, telegraphing without wires is possible within a restricted radius of a few hundred yards, and some years ago I assisted at experiments where messages were transmitted from one part of a house to another without an intervening wire by almost the identical means here described." 120