-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тамбура
Translation тамбура into english
тамбур
Noun
Вход в здание начинается с тамбура.
The entrance to the building starts with a vestibule.
Тамбур в поезде был заполнен пассажирами.
The tambour in the train was filled with passengers.
Definitions
тамбур
Noun
Часть здания или вагона, представляющая собой небольшое помещение, служащее для защиты от холода, ветра и т.п., а также для перехода из одного помещения в другое.
Вход в дом был через небольшой тамбур, который защищал от холодного ветра.
В железнодорожном вагоне — пространство между двумя вагонами или между входной дверью и салоном вагона.
Пассажиры собрались в тамбуре вагона, чтобы подышать свежим воздухом на остановке.
Idioms and phrases
дверь тамбура
Он закрыл дверь тамбура.
vestibule door
He closed the vestibule door.
вентиляция тамбура
Вентиляция тамбура была неисправна.
vestibule ventilation
The vestibule ventilation was faulty.
освещение тамбура
Освещение тамбура было слишком ярким.
vestibule lighting
The vestibule lighting was too bright.
размер тамбура
Размер тамбура оказался большим.
vestibule size
The vestibule size turned out to be large.
уборка тамбура
Уборка тамбура заняла полчаса.
vestibule cleaning
The vestibule cleaning took half an hour.
Examples
Может слышали, что в Йемене до сих пор употребляются архаичные музыкальные инструменты, например, лира тамбура?
Maybe you’ve heard that in Yemen, archaic musical instruments, for example, the tambour lyre are still used?
Желательно приобретать такие проекты, в которых предусмотрен разделительный буфер в виде тамбура или коридора, как в представленном здесь варианте.
It is desirable to acquire such projects in which a separation buffer is provided in the form of a vestibule or corridor, as in the variant presented here.
Чего-либо, вроде прихожей или входного тамбура, — нет, входная дверь открывается прямо в комнату.
Something like a hallway or entrance vestibule - no, the front door opens directly into the room.
Местная мандолина или лютня называется тамбура (или иногда булгария).
The mandolin or lute is called tambura (or sometimes Bulgarja).
Желательно иметь закрытую буферную зону в виде прихожей или небольшого тамбура у входной двери.
It is desirable to have a closed buffer zone in the form of a hallway or a small vestibule at the front door.