-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Считыватель
Translation считыватель into english
считыватель
Noun
Считыватель карт установлен на входе.
The card reader is installed at the entrance.
Считыватель штрих-кодов используется в магазине.
The barcode scanner is used in the store.
Definitions
считыватель
Noun
Устройство или программа, предназначенные для считывания информации с носителей данных, таких как карты, диски или другие устройства хранения.
Считыватель карт позволяет быстро и безопасно обрабатывать платежи.
Idioms and phrases
оптический считыватель
Мы использовали оптический считыватель для проверки документов.
optical reader
We used an optical reader to check the documents.
считыватель карт
Считыватель карт не работал, и я не смог заплатить.
card reader
The card reader was not working, and I couldn't pay.
магнитный считыватель
Магнитный считыватель считывает данные с магнитной полосы.
magnetic reader
The magnetic reader reads data from the magnetic stripe.
штриховой считыватель
Штриховой считыватель используется для сканирования товаров.
barcode reader
The barcode reader is used for scanning goods.
биометрический считыватель
Биометрический считыватель проверяет отпечатки пальцев.
biometric reader
The biometric reader checks fingerprints.
Examples
Среди других портов могут быть доступное извне устройство для считывания карточек, такое как считыватель для полноразмерных карточек SD-XC и/или считыватель SIM-карт для глобальной сети радиосвязи (WWAN) (например, 8-штырьковый считыватель карточек).
Other ports may include an externally accessible card reader such as a full size SD-XC card reader and/or a SIM card reader for WWAN (e.g., an 8 pin card reader).
Устройство, представленное на фиг.1, представляет собой торговый автомат и содержит модуль оплаты, содержащий систему оплаты вручную, то есть модуль для сбора монет, или систему безналичной оплаты, то есть считыватель магнитной карты (как описано ниже) или считыватель этикетки или ответчика; также предусмотрен подблок валидатора банкнот (считыватель банкнот).
The machine of fig. 1 is a vending machine and is provided with a payment module comprising a manual payment system, i.e. a module for collecting coins, or with a cashless payment system, i.e. a magnetic card or (as hereinafter discussed) a tag or a transponder reader; a bill validator (banknote reader) sub-module is also provided.
Считыватель, такой как считыватель радиочастотной идентификации (RFID) или другой считыватель машиночитаемого кода, такой как 140, относящийся к разливочному устройству, такому как 102А, может принять или иным способом получить идентифицирующую информацию из радиочастотного идентификатора или другой машиночитаемой метки, такой как 138.
A reader, such as a RFID or other machine readable code reader, such as 140, associated with a product dispenser, such as 102A, can receive or otherwise obtain the identification information from the RFID or other machine readable tag, similar to 138.
В 2013 году PagSeguro запустила считыватель MINI, считыватель кредитных и дебетовых карт, предназначенный для оплаты через мобильные приложения.
In 2013, PagSeguro launched the MINI reader, a credit and debit card reader designed to enable payments via mobile applications.
Контактный считыватель в основном соответствует международным стандартам ISO7816, бесконтактный считыватель должен следовать стандарту интерфейса ISO14443.
Contact reader basically follow the ISO7816 international standards, contactless reader is to follow the ISO14443 interface standard.