-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Суровость
Translation суровость into english
суровость
Noun
Суровость наказания была неожиданной.
The severity of the punishment was unexpected.
Суровость зимы удивила всех.
The harshness of the winter surprised everyone.
Суровость тренировок требовала полной отдачи.
The rigor of the training required full dedication.
Definitions
суровость
Noun
Качество или состояние, характеризующееся жесткостью, строгостью или безжалостностью.
Суровость зимы заставила жителей деревни запастись дровами заранее.
Строгость в обращении или поведении, отсутствие мягкости или снисходительности.
Суровость учителя пугала учеников, но они уважали его за справедливость.
Idioms and phrases
суровость природы
Суровость природы в этом регионе поражает.
harshness of nature
The harshness of nature in this region is striking.
суровость климата
Суровость климата требует особой подготовки.
severity of the climate
The severity of the climate requires special preparation.
суровость наказания
Суровость наказания заставила его задуматься о своих действиях.
severity of punishment
The severity of the punishment made him reconsider his actions.
суровость характера
Суровость характера учителя отпугивала учеников.
harshness of character
The harshness of the teacher's character intimidated the students.
суровость условий
Суровость условий работы не всех устраивает.
harshness of conditions
The harshness of the working conditions does not suit everyone.
Examples
Чувство вины, суровость Супер-Эго является, таким образом, тем же самым, что суровость совести.
The sense of guilt, the harshness of the super-ego, is thus the same things as the severity of the conscience.
Доброта и суровость вернутся ко мне, через других, в более позднее время.
The kindness and the harshness return to me, through others, at a later time.
Суровость момента обязывает меня предупредить вас о происходящем
The severity of the moment obliges me to warn you about what is happening
Объясните, что суровость учителя не направлена против него, взрослый человек тоже может нервничать и сердиться.
Explain that the severity of the teacher is not directed against him, an adult can also be nervous and angry.
И пусть найдут в вас суровость.
And let them find harshness in you