-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Стропило
Translation of "стропило" into English
стропило
Noun
Основная форма
/strɐˈpʲilə/
Основная форма
/strɐˈpʲilə/
стропила pl
Строители установили стропила на крыше.
The builders installed the rafters on the roof.
стропить
Verbстропило
Основная форма
/strɐˈpʲitʲ/
спец.; переходный; употребляется в области такелажных и подъёмных работ
Technical: to attach a load with slings for lifting or moving.
Перед подъёмом краном рабочие стропили металлическую балку.
Before lifting it with the crane, the workers slung the metal beam.
Definitions
стропило
Noun
Основная форма
/strɐˈpʲilə/
Стропило — это наклонный элемент крыши, который поддерживает кровлю и передает нагрузку на стены или другие несущие конструкции здания.
При строительстве дома важно правильно установить стропила, чтобы крыша была надежной и устойчивой.
стропить
Verb
Основная форма
/strɐˈpʲitʲ/
крепить груз стропами для его подъёма и перемещения
Перед подъёмом краном рабочие стропили металлическую балку.
Idioms and phrases
деревянное стропило
Строители использовали деревянное стропило для крыши.
wooden rafter
The builders used a wooden rafter for the roof.
металлическое стропило
Металлическое стропило обеспечивает большую прочность конструкции.
metal rafter
The metal rafter provides greater strength to the structure.
основное стропило
Основное стропило поддерживает всю крышу здания.
main rafter
The main rafter supports the entire roof of the building.
укреплённое стропило
Укреплённое стропило выдерживает сильные нагрузки.
reinforced rafter
The reinforced rafter withstands heavy loads.
длинное стропило
Для этого проекта нужно длинное стропило.
long rafter
For this project, a long rafter is needed.
стропить груз
Перед подъемом нужно надежно стропить груз.
to sling a load
Before lifting, the load must be securely slung.
стропить плиту
Рабочие начали стропить плиту перед монтажом.
to rig a slab (to sling a slab)
The workers began to rig the slab before installation.
стропить балку
Крановщик ждал, пока стропальщик закончит стропить балку.
to sling a beam
The crane operator waited until the rigger finished slinging the beam.
стропить конструкцию
На площадке аккуратно стропить конструкцию разрешили только после проверки.
to sling a structure
On the site, they were allowed to sling the structure carefully only after inspection.
стропить контейнер
Перед перемещением нужно правильно стропить контейнер.
to sling a container
Before moving, you need to sling the container properly.
стропить трубу
Монтажники учились стропить трубу для безопасного подъема.
to sling a pipe
The installers learned how to sling a pipe for safe lifting.
стропить панель
Сначала надо стропить панель, а затем подавать сигнал крану.
to sling the panel
First you need to sling the panel, and then give the signal to the crane.
стропить колонну
Чтобы стропить колонну, использовали четыре текстильных стропа.
to sling the column (attach lifting slings to a column)
To sling the column, they used four textile slings.
стропить оборудование
Перед переносом по цеху необходимо стропить оборудование по инструкции.
to sling equipment
Before moving equipment across the workshop, it is necessary to sling equipment according to the instructions.
стропить ферму
Бригада вышла на площадку, чтобы стропить ферму краном.
to sling a truss
The crew went out onto the site to sling a truss using a crane.
правильно стропить
Новичков учили правильно стропить тяжелые грузы.
to sling properly
Newcomers were taught to sling heavy loads properly.
стропить подъемный груз
Нельзя стропить подъемный груз без осмотра стропов.
to sling a load
Do not sling a load without inspecting the slings.